* из дневника дедала*
глядя перед собой, сидит глубокий старик...»
======================================
.....Иосиф Бродский, «Дедал в Сицилии».....
...опять услышал утвержденье,
что Тал* талантливей меня...
взбешён до умопомраченья,
отбросив всякие сомненья,
убить его намерен я
...копал могилу, под скалою**,
племяш убитый на руках...
с поличным схвачен был толпою,
расстанусь утром с головою
(вердикт сей дал ареопаг)***
...богам спасибо, что из клети
тюремной вырвался...на Крит
бежал,...укрылся здесь от смерти,
радушно царь**** меня приветил
и просит сделать лабиринт*****...
...не жизнь на Крите, заточенье,
провёл здесь долгие года,
зачем мне злато и каменья ?
ловлю я ветра дуновенья,
а остров – проклял навсегда...
...увидел птицу – то знаменье,
бежать я с острова хочу...
пришло на ум изобретенье:
ночами с кур щипаю перья,
слеплю их воском – улечу
...« за мной лети, Икар, сынишка,
дерзать не вздумай высоко !
постой ! ослушался...мальчишка !
поднялся к солнцу близко, слишком...»
раздуло перья далеко...
« прослыл я мастером искусным,
да слишком много нагрешил...»,-
седой старик со взором тусклым
сидел у моря очень грустный
и здесь же – дух свой испустил...
*.....- Тал, племянник Дедала, бывший его учеником;
**....- со скалы Акрополя Дедал сбросил своего
более талантливого ученика Тала;
***...- ареопаг – верховный суд в древних Афинах;
****..- царь Минос, правитель острова Крит;
*****.- дворец со множеством потайных ходов, где
содержался Минотавр.
16.07.04 г.
Свидетельство о публикации №104071600942
Стихотворение, на мой взгляд, выиграло бы, если бы было написано не от лица Дедала. Его можно было бы читать учащимся на уроках по «Истории Древнего мира». То есть, -замысел хороший. Однако выбранный Вами приём ко многому обязывает: строй мыслей, стиль, лексика, ритмика, размер …, - всё должно соответствовать эпохе, национальным особенностям, если это дневник. То, что как раз и составило бы колорит, отправлено в сноски. В стихотворении, кроме имён и фактов, ничего более не отражает тот мир, а «племяш»… Получается, не Древняя Греция, а коммунальная квартира.
А: «ночами с кур щипаю перья…», вообще звучит иронией. И глагола «щипаю» нет. Есть – «щиплю».
С самыми добрыми пожеланиями творческих успехов
Валентина Данькова 21.09.2004 18:16 Заявить о нарушении
С уважением
Игорь Боголей 29.10.2004 14:38 Заявить о нарушении