Начало грозы

А я не понимаю, почему Вам так не нравяться последние строчки. Ведь в них-то вся суть. Неужели Вам не приходилось судорожно вздрагивать при близком разряде молнии, от такого грохота, аж до вереска! В начале грозы я всегда ожидаю именно это. Но не часто это бывает. Если я изменю последние строчки, стихотворение станет глаже, но чувства не передаст. Хотя я еще подумаю. Спасибо.
С теплом
Анатолий

Антосыч   12.12.2005 10:11   Заявить о нарушении

Анатолий, с моей точки зрения, в этих строчках нет поэзии. О разряде молнии, о раскатах грома, о разгуле стихии можно написать иначе, другими словами. Как трахнет - это на разговорном уровне, просторечно. Вы имеете на это свой взгляд - это Ваше право, я ни на чем не настаиваю, но думаю, что в данном случае я не ошибаюсь.

С уважением,

Ундина   12.12.2005 11:42   Заявить о нарушении

На слове "трахнет" многие спотыкаются. Но не потому, что это слово неподходящее, а потому, что люди идут на поводу его недавно приобретенного пошлого значения. Можно сказать "ахнет", "ухнет", "грохнет", "грянет" (последние два ближе из-за буквы "р"). Но все они мягковаты. Раньше в подобных ситуациях мы говорили: - Во, трахнуло! И мне обидно за это красивое для меня слово. Как-будто табу какое-то на него накладывается. А что касается того, есть в просторечии поэзия, или нет, это довольно спорный вопрос. Хотя не настолько, чтобы я не считался с Вашим мнением. Спасибо.
С теплом
Анатолий

Антосыч   12.12.2005 12:24   Заявить о нарушении

Анатолий, я совершенно не опошляю это слово, хотя у нас, в Беларуси гуляет известная фраза "перетрахивал и буду перетрахивать парламент" :). Но грохнуло, трахнуло, бабахнуло и иже с ними шандарахнуло - не те слова. В юмористическом жанре они допустимы, только не в лирике. Вспомните Лермонтова, Мцыри, грозу. Разве там нет динамики, разгула стихии? Даже в словах
О, я как бРат,
обняться с буРей был бы Рад!
Глазами тучи я следил,
Руками молнии ловил...

уже чувствуются раскаты грома, уже шквал ветра, буйство природы. А какая красота у Павла Когана:

Косым стРемительным дождем
и ветРом, Режущим глаза,
пеРеломленною ветлой
на землю падала гРоза...

У меня просто мало времени сейчас, а то я нашла бы Вам и об ударе молнии, и о страшном раскате грома. Задача поэта в том, чтобы найти такие слова, такие звуки, чтобы в стихе была и гармония, и музыка, чтобы читатель все увидел и почувствовал - и ветер, и пыль, и первые тяжелые капли дождя, и сухой треск молнии, и внезапность вспышки, слившейся с ударом, и вздрогнул сам.... И одним словом трахнет (у нас так никогда не говорили, кстати, всегда говорили ударит, жахнет) здесь не обойтись. Литературный русский язык богат и красив, в нем можно найти много слов для выражения чувств. Надо только потрудиться. Простите, что я "прицепилась" к Вам. Больше не буду. Хозяин - барин. :)

Ундина   12.12.2005 13:10   Заявить о нарушении

Наверное, дело все в том, что у вас так не говорили, а у нас говорили. Именно поэтому я так цепляюсь за это слово. Конечно же можно писать и другими словами. Но я живу в своей среде и пишу исходя из нее. И пусть Вас не волнует то, обижусь я или нет. Я, наоборот, рад Вашим замечаниям.
С уважением
Анатолий

Антосыч   12.12.2005 14:20   Заявить о нарушении