Деликатный вопросик
Я в германию приехал - жить на постоянно,
А нарвался тут на "пехь" я , как это не странно:
Мне параграф номер семь выдали бесплатно,-
Немец я ,мол, не совсем. Хошь езжай обратно!
У супруги у моёй три десятка стажу,
Засчитали только два.Куда писать про кражу?
Сын на шпрахах "ди" и "дер" за свой счёт заучивал.
Он ведь тута "ауслендЕр".Параграф "ахт" получен им.
По "папирам" немец я полуфабрикатный
Есть вопросик у меня , очень деликатный
Если негр может быть немцем в "аусвайсе"
Может лучше было б мне родиться китайцем?
"Пехь"-неудача,невезение
"Ауслендер"-иностранец
"Ахт"-восемь
"Папире"-бумага,документ
"Аусвайс"-личная карта, паспорт
© Copyright: Хеллена Киршбаум, 2004
Свидетельство о публикации №104071000240
Свидетельство о публикации №104071000240
Рецензии
Ой, как мне понравилось! А ведь большинство переселенцев именно так и разговаривает...
Ольга Комарова 12.07.2004 15:25 • Заявить о нарушении
Ольга Комарова 12.07.2004 15:25 • Заявить о нарушении
Да , так оно и есть ! У нас можно сказать свой собственный язык. Нас ни немцы ни русские толком не понимают, зато мы понимаем друг-друга чуть ли ни с полуслова!
Всего Вам самого -самого!!!
Заглядывайте почаще ,очень уж приятно когда не только читают, но и понимают ...
Спасибо!
Хеллена Киршбаум 13.07.2004 16:06 Заявить о нарушении
Всего Вам самого -самого!!!
Заглядывайте почаще ,очень уж приятно когда не только читают, но и понимают ...
Спасибо!
Хеллена Киршбаум 13.07.2004 16:06 Заявить о нарушении