Пока душа не перестанет Ору-парк

Ручьями плакали пригорки
У елисеевских дубрав.
Святая речка полноводна
Рвалась из русла под рукав.

Обмокло общее раздолье,
Дорога мимо, не ступи.
Волнует капельная воля
И пуст ореховый рубин.

Нет даже роз очарованья,
Издержки влаги налицо.
Бутонизация в опале
Не ярко прежнее крыльцо.

Безлюдье, сырость и забытость
Или забывчивость тепла.
Лишь море сделало нам милость,
Металась в нём волна, светла.

Прибрежных камешков загадки
Мы не успели разгадать.
Пока играло солнце в прятки
Не смог никто позагорать.

Так и уехали, не зная,
Как солнце в парке том живёт.
Давай с тобой повспоминаем,
Что было в прошлый наш черёд.

И сразу тёплыми глазами
От хвойных игл играет луч.
Запели птицы голосами,
Открыл нам двери парка ключ.

Ничто из памяти не канет.
Сирень венгерская, цвети.
Пока душа не перестанет
Искать истории пути.


Рецензии
Вера наверное я не так совершенна... переводов на самом деле незнаю..

Морозяка   12.02.2009 20:42     Заявить о нарушении
ну я помогу...
Я к вам пишу, чего же боле...
Кстати, я вчера читала Онегинкое письмо на эстонском, не от Татьяны.)))
А получилось не очень, дома было лучше и по плану должна была быть музыка, а диск не читался в компе...

Ору-парк знаем?

Парамонова Вера   12.02.2009 21:34   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.