Сакура

2 вариации

***
Растеряла себя
Белым вишенным цветом
У ног твоих…

***
Растеряла себя
Белым вишенным цветом
У ног твоих сакура
В дивном саду
Так и я – лепестков не считаю.


Рецензии
насколько мне известно, сакура цветет розовым

Апрелька   27.06.2004 12:34     Заявить о нарушении
Согласна. Если "белый" нарушает гармонию вашего целостного восприятия, могу поправить:
"Растеряла себя нежно розовым цветом
Сакура в дивном саду.....и т.д."
На самом деле подборка стишков называется "Подражание песням Ямато", т.е. не только по форме, но и по содержанию.
Как говорится - что вижу, то пою. А в России подлинной "сакуры" конечно не увидишь, т.к.они у нас ВИШНЯМИ зовутся, а следовательно БЕЛЫМ цветут. Так что это "адоптация на российскую действительность":))), если хотите....
Спасибо тем не менее
За Ваше за уточнение!!!!!!

Рина Ципора   27.06.2004 16:28   Заявить о нарушении