Приходи, как ты есть. Перевод Come as you are. Nirvana

Перевод песни Come as you are. Nirvana.
звук <a звук </a>

------------------------------------------------------
Приходи,
Как ты есть,
Как ты был,
Как я хочу чтоб ты был.
Как мой друг
Как мой друг
Как старый враг по кровИ

Используй шанс
Поспеши
Выбор твой
Забудь про лень
Отдохни
Как мой друг
Как моя память в груди

Моя память
Моя память
Моя память

Приходи
Весь в грязи
Весь в пыли
Как я хочу чтоб ты был
Просто вдруг
Как мой друг
Как моя память в груди

Моя память
Моя память
Моя память

И я клянусь, что не достану наган
Я не достану наган
Нет не достану наган

Моя память
Моя память
Моя память

И я клянусь, что не достану наган
Я не достану наган
Нет не достану наган

Моя память
Моя память

Июнь 2004
-------------------------------------------------
Оригинал

Come as you are

Come
as you are
as you were
as I want you to be
as a friend
as a friend
as an old enemy
take your time
hurry up
the choice is your
don't be late
take a rest
as a friend
as an old memoria
memoria
memoria
memoria

come
dowsed in mud
soaked in bleach
as I want you to be
as a trend
as a friend
as an old memoria
memoria
memoria
memoria

and I swear
that I don't have a gun
no I don't have a gun
no I don't have a gun
memoria
memoria
memoria {don't have a gun}

and I swear
that I don't have a gun
no I don't have a gun
no I don't have a gun
no I don't have a gun

memoria
memoria