Соседский пес лает не переставая.
Заливается так же ритмично и звонко,
как всякий раз, когда хозяева в отлучке.
Должно быть, уходя, они его включают.
Соседский пес лает не переставая.
Закрываю все окна в доме
и ставлю на полную громкость симфонию Бетховена,
но все равно сквозь музыку слышу, как он
лает, лает, лает,
и вот уже вижу: в оркестре сидит он
с гордо вскинутой головой, будто Бетховен
вставил партию гавкающей собаки.
Когда пластинка, наконец, смолкает, он продолжает лаять,
сидя там, среди гобоев, лаять,
глаз не сводя с дирижера, который
заклинает его своей палочкой,
а другие музыканты слушают в почтительной
тишине знаменитое собачье соло,
ту нескончаемую коду, что впервые прославила
Бетховена как гения новаций.
Билли Коллинз. Еще одна причина, по которой у меня
© Copyright: Владимир Бойко, 2004
Свидетельство о публикации №104061800269
Свидетельство о публикации №104061800269
Рецензии
шикарное произведение. Коллинза, можно сказать, я читала мало-мало..пойду, загляну в Лавку Языков )
Ирэн Б 06.05.2006 13:58 • Заявить о нарушении
Ирэн Б 06.05.2006 13:58 • Заявить о нарушении
Коллинз хорош - но у нас он действительно малоизвестен, очень редко кто его много-много читал. А в Лавке - да, там дневать и ночевать можно. Жаль, 3 года уже нового товара не завозят :(
Владимир Бойко 06.05.2006 14:54 Заявить о нарушении
Владимир Бойко 06.05.2006 14:54 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.