Приди к реке. В её зеркальной глади
Ты видишь отражение своё.
И счастлив, на воды теченье глядя,
Что суша под ногами, а не дно.
Пусть этот выбор вовсе не избавит
От грусти пыль заката в вещих снах.
Но ужасы тобой уже не правят,
И страха нет пред смертию в волнах.
И были б мудрыми властители Земли,
Когда б указ такой они издали,
Чтоб на кострах тела умерших жгли.
И в мире бы могильщиков не знали.
И полыхал бы прах с дровами вместе.
Дымились угли, источая сладость.
И пронесли бы люди пепел с песней:
Ведь грусти нет в огне, есть только радость.
.....стихотворение Ури Цви Гринберга,
.....перевод с иврита.
....................февраль 2004 г.
Слава огню
© Copyright: Бродский Григорий, 2004
Свидетельство о публикации №104061601281
Свидетельство о публикации №104061601281
Рецензии
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.