Пародия на -Аста ла виста Ионафан- Терминатор 4

Оригинал
Аста ла виста, дон, аста ла виста!
Качнулся сгусток ночи за окном.
Забрезжило. Пора остановиться –
Не зачерпнешь беспамятства с вином.
Из дворницкой, где пряно пахнут мётлы
Арбузной коркой, снегом, табаком,
Печальный гранд, чей пьяный глаз намётан,
Ты в осень подопечную, тайком,
Устало выйдешь, выдохнешь, заплачешь.
Подробная предутренняя тишь
Твоей, в лачугах спрятанной, ламанчи
Так высока, что в звуки не вместишь,
Глубинна так, что в голубиной, вербной,
Накуренной укромности двора
Вся топь времен разверзнется, наверно,
За ломкий миг от ночи до утра,
Найдет, накроет хлябь воспоминаний,
Дыханье свяжет, ноги оплетет.
Обманною соломинкой в кармане –
Билет в один конец на самолет.
Нет, им не сбережешься от сиротства,
От вставшей комом в горле тишины.
Таков последний взнос за донкихотство,
Которым мы похожи и смешны.
Прощаясь и прощая, шепчут листья,
Сгорающие в сумерках двора:
Аста ла виста, дон, аста ла виста!
И не остановиться. Всё... пора...
http://www.stihi.ru/2003/11/08-640

ТЕРМИнатор-4 (добрая пародия или на хорошие стихи и пародию писать приятно!)

"Аста ла виста!" Доннн... "Аста ла виста!"
Стучали пули о его чело.
Свинец, железом сжат, остановился.
А роботу, гляди-ка, ничего!
До глюка далеко, надёжна память,
как письма на пергаменте свином.
Один мартен способен чип расплавить,
Солдата превращая в чёрный лом.
Из зала выйдешь, выдохнешь: "Заразы!"
Погас его печальный красный глаз...
Спасибо вам, ребята с Warner Brothers.
Арнольд - forever, руллез, о-ла-ла!