Предпоследний разговор с Юй Цюанем не только китайские мотивы

Балытников Вадим

- Ах ты город мой Шоучунь...
Как же нелегко умирать !
Даже в справедливом бою
Жизнь так неохота терять !

Да какая разница мне,
Кто мартышкой сядет на трон !
Для чего служить царству Вэй?
Срок его давно уж сочтён !

- Друг, мужайся. Долг нам велит
Помогать попавшим в беду.
Будет и по смерти велик
Тот, кто не поддался врагу.

Да какая разница нам
Сколько против нас тех врагов...
Выбор каждый делает сам.
Выше долга - только любовь.
Выше Долга - только Любовь !

Последний разговор с Юй Цюанем описан в китайском историческом романе "Троецарствие". И звучит этот разговор, благодаря которому Юй Цюань и вошел в историю, очень кратко:
- Сдавайся, Юй Цюань !
- Не могу ! Долг не велит !
А мне не велит сдаваться то, что выше долга.
И Тот, Кто выше - тоже не велит.

Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении

Другие произведения автора Балытников Вадим

Рецензии

Написать рецензию

Припомнилось… у Синь Цицзи были такие «Строфы о мужестве»:

Конь, как ди-лу, конь-ветер подо мной,
Гремит, как гром, тугая тетива...
В бою исполню долг перед страной,
И пусть пройдет о подвиге молва!

Человек долга подобен оседлавшему ди-лу. Читавшие «Троецарствие» помнят, чем грозил хозяину этот великолепный конь… однако же избавиться от него считалось недостойным...

Александр Тавроскиф 30.08.2004 00:57 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Приветствую тебя, Александр!
Да, ты хорошо сказал насчет человека долга.
С уважением,

Балытников Вадим 05.09.2004 16:35 Заявить о нарушении

+ добавить замечания

На это произведение написано 5 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.

Написать рецензию Написать личное сообщение Другие произведения автора Балытников Вадим