Зависть

"Словами высказанное Дао не есть истинное Дао"
какой-то китайский мудрец, говорят Лао Цзы

"Птица Говорун отличается умом и сообразительностью"
Мультфильм "Тайна третьей планеты"

Завидовал всегда я тем,
Чьё изобилье тем неисчерпаемо прекрасно
А я? -
Я вижу, чувствую но, как всегда, я нем.
А почему? -
Да чтоб не расплескать напрасно!

08.06. 2004г.


Рецензии
Жень, если во второй строке заменить два слова - "изобилье тем" на "красноречье так" - исчезнет двойное прочтение:

1 - изобилье ( чего-то ) прекрасно тем, что ...?

2 - и, наверное, то, что Вы имели в виду - "много тем - это прекрасно", но здесь Вы попадаете в другую неточность: может ли быть изобилье прекрасным?

Всего лишь мнение

С ув.

Ирина Васильева   18.06.2004 01:48     Заявить о нарушении
1. Тем - множественное число от "тема" (игра слов)
2. Почему большое количество тем не может быть прекрасным?
С учетом того, что в строчке присутствует явный намёк на то, что это изобилие неисчерпаемо - думаю, что всё написано достаточно точно...

Большое СПАСИБО!

С надеждой на новые рецензии,

Евгений Гуревич   20.06.2004 12:40   Заявить о нарушении
Прочтите внимательней мою рецензию - увидите, что я Вас поняла, просто указала на двузначность фразы.

"Прекрасно" - сравнительная степень от "красиво" - нравится ли Вам словосочетание "изобилье красиво"?

__________

Я тоже надеюсь на Ваш критический взгляд на мои "творения"!

С ув.

Ирина Васильева   20.06.2004 18:11   Заявить о нарушении