Disputation
( Диспут )
... В славном городе Толедо
Зал забит толпою праздной,
И фанфары оглушают,
Предвещая бой турнирный -
* * *
Нет, не конного сраженья,
Блеска рыцарских доспехов, -
Здесь оружьем будет С Л О В О
В столкновении схоластик!
* * *
Здесь - не схватки паладинов,
Дамы сердца ради - сеча,
- Капуцинов и раввинов
Здесь воинственные речи!
* * *
Вместо шлемов здесь - ермолки,
Блещут потные тонзуры,
И над спором жарким, долгим -
Вдоволь посмеются куры...
* * *
Коль останется победа
За крикливым францисканцем, -
Окрестит тогда раввина
Он торжественно в купели.
* * *
Но, уж если рабби станет
Побеждать монаха в действе -
Он обрежет капуцина,
Обращая в иудейство!..
* * *
Такова договорённость,
И условия такие
Сам король, всевластный Педро,
Ярым спорщикам поставил.
* * *
... Чей бог правильный и верный?
Может, жёсткий бог евреев,
Всем богам - сверхбог, чей рыцарь -
Рабби ревностный и мудрый
Иегуда из Наварры?
* * *
Или - бог, един в трёх лицах,
Милостивый к христианам,
Чей защитник - патер Жозеф
Гардиан, брат-францисканец?
* * *
Через силу аргументов,
Через логику познаний
И цитаты книг священных -
Путь лежит к победе слова!
* * *
Каждый из бойцов желает
Победителем быть в споре,
А противника унизить
И невеждою представить!..
* * *
В состязании жестоком -
В ликованьи ли, в печали,
Получает для поддержки
Группу из друзей надёжных,
По одиннадцати - каждый.
* * *
Кислорожие монахи
Наготове держат кубки
Причащенья Тайн Господних,
И облатки, и купели.
* * *
А ревнители скрижалей,
Торы святости признанья,
Между тем, - ножами блещут,
Точат их для обрезанья.
* * *
Оба рыцаря застыли
В боевой готовной позе
Пред барьером в светлом зале,
Ждут сигнала к выступленью.
* * *
Под роскошным балдахином,
В окруженьи слуг усердных,
Восседает королева
И король испанский - Педро.
* * *
Хитрый, алчный и коварный,
Он пытается сегодня
Недостаточность мышленья
Возместить рубинов блеском...
* * *
Но, рубины затмевая,
Красотой своей сияет,
И цветком земли родимой
Блещет юность королевы!
* * *
Бланш - ей имя, ветвь Бурбонов,
Здесь ей имя - донна Бланка,
Нежной розой расцветает
На земле испанских грандов.
* * *
А король, жестокий Педро,
Грозный и самодовольный,
Он сегодня - в кротком духе,
Милостив к вокруг сидящим,
* * *
Благосклонен в равной мере
К христианам и евреям,
Даже - к маврам чернолицым
Он любезен и улыбчив...
* * *
... Рыцари без крайней плоти, -
Все - льстецы и финансисты,
Окружая трон, монарха
Сладкозвучно прославляют.
* * *
... Вдруг - ударили в литавры,
Медно затрубили трубы,
Возвестившие начало
Спора двух гигантов слова.
* * *
И тогда, брюзжащий гадко,
Выступает францисканец,
В ярости благочестивой,
Грубый, гневный и горластый.
* * *
Именем Отца и Сына,
И Святого Духа также,
Называет он раввина
Семенем, что проклял Яков.
* * *
Говорит, что часто в спорах
У евреев остроумных
Сокрывается Диавол -
В их словах и прибаутках...
* * *
В Божестве, сказал он, слиты
Три персоны воедино:
Духа, и Отца, и Сына, -
В воссиявшей благодати,
* * *
В Таинствах, лишь тем доступным,
Кто, безверья мрак отринув,
Устремился к небу, свету,
К вере, разума высотам!..
* * *
Рассказал монах о многом:
Как божественный младенец
Был в хлеву рождён девицей,
Что невинность сохранила,
* * *
И облизан был телёнком
И бычком благоговейно, -
Чисто, нежно, двуязычно,
И спасён от злодеянья.
* * *
... И поведал францисканец,
Как, от Ирода спасаясь,
С матерью, Святой Мадонной,
Был укрыт Господь в Египте,
* * *
И о Понтии Пилате,
О жестоких фарисеях,
Жаждавших Господней крови
И на смерть его пославших,
* * *
Как, мучения принявший,
В третий день восстав с могилы
И, оставивший земное,
Наш Господь был взят на небо,
* * *
Как потом он, через время,
С неба на землю вернувшись,
Чтоб судить живых и мёртвых,
Снова в небеса вознёсся...
* * *
"Так дрожите же, евреи!" -
Крикнул в злобе францисканец -
"Кровь от терниев, мученья -
К отомщению взывают!
* * *
Вы, коварные убийцы,
Мстительный народ, жестокий,
Вы, предавшие на муки
К вам пришедшего спасти вас!
* * *
О, евреи, не народ вы, -
Падаль скотская и мерзость,
Из которых выползают
Гады - дьявола отродья!
* * *
Сам святой Аквино Томас,
Свет и радость ортодоксов,
Называл собранья ваши,
Мерзким, грязным, скотским стадом!
* * *
Вы, народ еврейский, - волки,
И шакалы, и гиены,
Роющиеся в могилах,
Чтоб вынюхивать умерших,
Окровавленные кости,
* * *
Все вы - пакостники, звери,
Павианы, носороги,
Истеченье чёрной жёлчи
Крокодилов и вампиров,
* * *
Филины, вороны, совы,
Сборище мышей летучих,
Василисков воплощенье,
Ужасы ночных кошмаров,
* * *
Вас, гадюк и веретениц,
И ужей, и змей гремучих,
Племя Божьего проклятья, -
Вас нога Христа растопчет!
* * *
И, свои спасая души,
Вы из вашей синагоги,
Злобной исходя слюною,
Побежите в святость церкви,
* * *
Где - любовь, благословенье.
Поспешите же, евреи!
Там, из чаш благословенных,
Раздадут вам полотенца
* * *
Белопенных нежных тканей,
Чтоб могли вы утереться,
Головы покрыть и лица -
В час молитвенных собраний,
* * *
Чтоб очистили от скверны
Вашей - старого Адама,
Неподсудного ни злобе,
Ни вражде заплесневелой.
* * *
И, Спасителю не внемля, -
Как вы Бога обретёте?
Вшей вы ищете усердно
На груди многострадальной!
* * *
Бог наш - агнец непорочный,
Он - любовь, благоволенье,
Муки крестные познавший
Душ грехов во искупленье.
* * *
Он - покорность и терпенье,
Он - пример любви великой
К людям, бога недостойным, -
Иисус Христос святейший...
* * *
И поэтому мы также -
Сами кротки, как овечки,
В спорах - многотерпеливы,
Мирны, девственны, спокойны...
* * *
И, когда уйдём на небо,
В ангелов преображённы,
Будем мы в венках из лилий
Среди душ бродить безгрешных;
* * *
Вместо грубых ряс мы будем
В чистых, белых одеяньях,
Шитых золотом, с кистями,
Ниспадающими долу.
* * *
Никаких тонзур не будет,
Только - локоны златые
Заплетать нам будут нежно
Девы, что любвеобильны...
* * *
Вспенится вино в бокалах,
Неземными станут речи,
Чьи потоки сладкозвучны,
Как ручей, в душе звенящий,
* * *
Хоть, признаться, мы не против
И земных объятий жарких,
Страстных женских поцелуев,
Губками запечатлённых...
* * *
Пьём, - смеясь, целуя нежно,
И, Божественную вечность
"Аллилуей" воспевая,
Курим мы елей душистый!"
* * *
... И монахи ободрились:
В предвкушении победы
Над Диаволом, - воспряли
И купели наполняли...
* * *
Но - увы! Водобоязнью
Хоть евреи не страдали,
Но об этой перспективе
Вовсе даже не мечтали...
* * *
И тогда раввин взял слово ,
Наварриец Иегуда:
"Чтоб души сухое поле
Семенем твоим удобрить,
* * *
Ты тележкою навоза
Слов твоих - его загадил.
Я тебе не уподоблюсь,
Брани мерзости чуждаясь.
* * *
Троицы твоей доктрина
Не подходит нашшим людям:
С юных лет они усердно
Занимаются любовью!..
* * *
Триедин твой бог, - мы знаем,
Осведомлены мы в этом,
Сколько тысяч насчитаем
Их - до Ветхого Завета!..
* * *
Я не знал папашу-Бога,
Кто юнца-Христа лелеял.
С матерью его спознаться
Также не имел я чести.
* * *
В пику людям недалёким,
Узколобому мышленью,
Я скажу: земная самка,
Во-время явившись людям,
* * *
Стала вдруг Мадонной-девой,
Женственным святым Началом,
Родила от Бога сына,
Будучи вполне невинной...
* * *
То, что Бог наш - чудотворец, -
Это нам давно не диво.
Подозрительно другое:
То, что наш Господь - бездетный!
* * *
Я скорблю и сожалею,
Что тому, веков двенадцать,
В древнем Иерусалиме
Приключилась неприятность.
* * *
Но, убийцы ли евреи -
То узнать ужасно трудно,
Потому, что к третьей ночи
Вдруг исчез delicti corpus...
* * *
Бог не болен и не умер,
Как заколотый барашек.
Слаще нет для пустомелей
Болтовни, пустой и нудной!..
* * *
Целоваться и лизаться,
Это всё - не божье дело,
Громовержцем Он зовётся,
Наш великий Бог возмездья!..
* * *
Гневом, молнией встречает,
И безжалостен к грешащим,
И отцов Он наказует
За грехи детей и внуков.
* * *
Он - могуч: в его деснице -
Солнце, Месяц и созвездья,
По Его Господней воле
И народы исчезают,
И ломаются законы.
* * *
Он велик, воспет Давидом:
"Не объять его величье,
И Земля Ему - скамейка,
Что ногами попирает"
* * *
Он - живой, Он - вечно сущий,
И в своих небесных сферах
Через время преступая,
Судит Он живых и мёртвых.
* * *
Он усталости не знает,
Шествует в одеждах белых
По небесному простору -
Чистый, облаку подобный.
* * *
И Его благодеянья
Божьей пищей воздаются,
Той, куда, в припадке злобы,
Ты куски прогорклой редьки
* * *
В исступлении бросаешь.
Суп такой - тебе по вкусу,
Мелкой, горькою рабёшкой
В нём снуют твой гнев и злоба.
* * *
Быль на небыль променявши,
Правду извратив, ты скрыто
Ядовитой клеветою
Тень наводишь на Тацита!
* * *
Но, что наш Господь содеял, -
Ты, монах, прими смиренно,
Расставайся с крайней плотью,
Услади Левиафана!..".
* * *
... Так, с таинственной ухмылкой,
Говорил раввин монаху,
И ввергал его всё глубже
В спор и в ярость возражений
Он - всесильем аргументов...
* * *
... И воспряли иудеи,
И ножи свои точили,
Чтоб обряд исполнить точно
Над поверженным победой.
* * *
... Но монах держался крепко
И, уверовав в бесценность
Своей плоти, францисканец
Не давал себя ограбить!..
* * *
Что-то он шипел о вере
И отчаянно ругался,
А слова - горшки ночные,
И ни одного пустого!..
* * *
"Капуцин, уйди с дороги
И, подобно фараону,
Дай уйти нам через море,
Что разверсто было Богом!
* * *
Мы ушли тогда от рабства -
В полноте экипировки;
Сотней тысяч, в колесницах,
Мчались слуги Фараона,
* * *
Злые волки Мицраима,
В блеске рыцарских доспехов,
С обнажёнными мечами, -
Вслед исшедшим, нам, вдогонку,
* * *
Боже милостивый, право -
Нет хвалы, Тебя достойной!
Как котят, слуг Фараона
Утопил Ты в Красном море...
* * *
Покажи, монах усердный,
Подлецам, душою низким:
Твои жалящие стрелы,
Рот с слюною ядовитой -
* * *
Причинить нам вред не могут!
Я хочу, под гром литавров,
Возвестить победу Слова,
Как Мирьям - устроить танцы!..".
* * *
Захлебнувшись гневом, злобой,
И проклятья изрыгая,
Завопил монах: "О, Боже,
Разрази его, не мешкав,
И анафеме предавши!
* * *
Сокруши отродье злое
Люцифера, Вельзевула,
Все вы, дьявола отродья,
Отправляйтесь в преисподню!
* * *
Я - Твой дух, благоволенье,
Дух Христа, дух Иисуса,
Благодать Твоя дана мне,
Я - Твоей любви наследник!".
* * *
... Снова выступает рабби
Иегуда из Наварры -
Долго прятал свои чувства,
Но уж тут его прорвало!
* * *
Комментариев, трактатов
И цитат из древней Торы
Он припас мешок изрядный
И в лицо монаху бросил!
* * *
Только горы доказательств
Не смутили капуцина -
"Торе вашей - возопил он -
Место в дьявольских чертогах!"
* * *
Задохнулся в гневе рабби!
"Ты всё это слышишь, Боже?!"-
Завизжал он в нетерпеньи
Голосом вороны хриплой -
* * *
"Что сравниться может с Торой,
Чем, монах, ты доказуешь?!
За такое святотатство
Есть ли мера наказанью?!
* * *
Господи, низвергни в пропасть
Блудословов, накажи их,
Как Содома и Гоморру,
Порази смолой и серой!!!
* * *
Молнией и страшным громом
Разрази их за кощунство,
Покажи негодным, гнусным
Длань, карающую гневно!
* * *
И Твоя Господня кара
Не пройдёт, им в наказанье,
Не умерится, не стихнет,
Не растратится вовеки!".
* * *
... Но, от гнева пламенея,
Возъярился францисканец:
"Ты, попрёками своими,
И проклятьем - вреден Богу!
* * *
И твоих чертей пошлю я,
С грязным ангелом еврейским,
К Люциферу, Вельзевулу,
И к Ваалу, и к Астарте!!!
* * *
Отправляйся в преисподню,
В царство тьмы и мук душевных,
Где зубовный скрежет, вопли
Грешников, тебе подобных!
* * *
Будешь там бульон чесночный,
Сатаны изготовленье,
Черпать ложкою большою,
И насытиться не сможешь!.."
* * *
... В этом шуме, оскорбленьях,
Продолжался бой турнирный,
Посвящённый Богу, вере,
Всем порядком надоевший
* * *
От неистовства и визга,
И в ушах звенела ярость
Спорщиков - врагов заклятых,
Тех, что лезли вон из кожи!
* * *
Целый день, часов двенадцать,
Страсти бешенно кипели,
И конца не видно было,
Все устали и вспотели!..
* * *
Двор метался в нетерпеньи,
Многие клевали носом, -
И прекрасной королеве
Обратил король вопросы:
* * *
"Каково же Ваше мненье?
Кто был прав из двух, скажите?
И раввину иль монаху
Предпоченье отдадите?"
* * *
Развела руками Бланка,
И на лоб свой указала,
Покачала головою
И, в конце концов, сказала:
* * *
"Я в религиях не дока,
Не понять мне их до гроба,
Но могу сказать я только,
Что воняют они оба!..".
Июнь 2003 г. Ашкелон.
Свидетельство о публикации №104060801425