Исчерпана...

Исчерпана... Я на пороге.
Безудержный хрип и огонь.
Восход над чужою дорогой.
И боль от бесплодных погонь.

Навстречу смертельному морю,
Вода где маняще светла,
Где огненно-красные зори
Песок опаляют дотла.

Где воздух, изъеденный ядом,
Врывается в горло и нос,
Где солнце сжигающим взглядом
Лишает мучительных слёз.

На выжженный шельф, где порою
Так тяга воды неземна.
Не чтоб умереть под зарёю,
А чтоб умирать дотемна...
                25.03.04


Рецензии
Алена, вы не читали Георга Гейма? Эта вещь у вас очень похожа. Так же тягостно, туманно и мрачно. И звук хороший.

Антон Чёрный   07.06.2004 15:15     Заявить о нарушении
К вопросу о Георге Гейме. Переводы его стихов можете найти у меня, если интересно. Это немецкий экспрессионист, начало 20 века. Я уже давно им занимаюсь. У нас, в Вологде, уже пора открывать его маленький фан-клуб.

Антон Чёрный   07.06.2004 16:59   Заявить о нарушении
Если будет время обязательно почитаю. Просто пока есть трудности с интернетом.

Алена Ива   09.06.2004 14:34   Заявить о нарушении
Когда ваши трудности пройдут посетите также замечательный сайт "Поэзия авангарда" (http://avantgarde.narod.ru/), там тоже немцы есть здоровские в переводе. И наши авангардисты тоже.

Антон Чёрный   09.06.2004 18:41   Заявить о нарушении