Внезапно мы потеряли ту,
Спасеньем бывшей для всех.
Ярче Солнца и Звёзд красоту,
Подарок Бога, подарок небес.
Твоей улыбки больше нет,
И дни опустели.
Будем нести вечный крест
За дар, что имели.
Даже если пытаться
Рассказать о той,
Что подарила счастье,
А боль унесла с собой.
Слов никаких не хватит,
И это действительно так.
Каждый слезою платит
За бесценный твой вклад.
Роза Англии, прощай!
Всё, что терпела ты
Здесь останется, знай,
На зелёных долинах страны.
Раньше сгорела свеча,
Чем легенда доказана.
Что на хрупких плечах
Помощь миру оказана.
Роза Англии, прощай!
Без твоей души
Остался этот край,
Обнищали люди, мы.
Не представляла себе,
Мы без крыльев твоего сострадания,
Как велика любовь к тебе,
Как глубоко наше признание.
Поэтический перевод песни Элтона Джона "Goodbye England's rose" Принцессе уэльской Диане посвящается.
Роза Англии, прощай!
© Copyright: Реалия, 2004
Свидетельство о публикации №104060101460
Свидетельство о публикации №104060101460
Рецензии