не любим доллары, у нас к ним отвращенЬе,
поэтому, когда они у нас есть на руках,
на пыльный тихо-тихо лезем мы чердак,
и в банку прячем их, чтобы изъять из обращенЬя...
*** кытъа...
© Copyright: Георгий Че, 2004
Свидетельство о публикации №104053100175
Свидетельство о публикации №104053100175
Рецензии
Георгий, читая, чувствуешь что-то восточное, но форма не выдержана.
"Кыта — особая стихотворная форма персидско-таджикской поэзии, для которой характерно наличие от двух до семи, а иногда и более двустиший, рифмующихся по системе — аб, вб, гб, дб и т.д."
http://www.stihi.ru/2004/03/17-584
Елена Шуваева-Петросян 29.06.2004 17:49 • Заявить о нарушении
"Кыта — особая стихотворная форма персидско-таджикской поэзии, для которой характерно наличие от двух до семи, а иногда и более двустиший, рифмующихся по системе — аб, вб, гб, дб и т.д."
http://www.stihi.ru/2004/03/17-584
Елена Шуваева-Петросян 29.06.2004 17:49 • Заявить о нарушении
Елена! Ну Вы же сами на себя ссылаетесь, и на не всех переводчиков....
есть же и другие переводы....
ведь Вы же знаете)))
---
С уважением и улыбкой...
Георгий
Георгий Че 29.06.2004 19:07 Заявить о нарушении
есть же и другие переводы....
ведь Вы же знаете)))
---
С уважением и улыбкой...
Георгий
Георгий Че 29.06.2004 19:07 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.