Мотоцикл с утра
Поёт, растревоженный
Рододендроном.
оооооооооооооооооооооооо
Внуку уж месяц.
В семьсот восемьдесят раз
Моложе деда.
оооооооооооооооооооооооо
Раскладка клавиш
Английская. Русскими
Буквами: "руки".
oooooooooooooooooooooooo
В чужом городе
Зажигаются окна.
Билетик в руке.
Рассадник для хокку
© Copyright: Вера Леонова, 2004
Свидетельство о публикации №104052500309
Свидетельство о публикации №104052500309
Рецензии
... не понял: а чего там целебного (в herb)?
... Зульфия, а что, у Вас действительно багульник неподалеку? :)
Рон Вихоревский 13.06.2009 12:01 • Заявить о нарушении
... Зульфия, а что, у Вас действительно багульник неподалеку? :)
Рон Вихоревский 13.06.2009 12:01 • Заявить о нарушении
Это имитация хокку - игрушки: одна со звуком, вторая с восприятием времени,
третья с клавиатурой и языками, и только четвёртая с настроением, как и положено хокку.
Если, забыв переключить клавиатуру на русский язык, напечатать слово "руки",
то получится латинский корень herb. Он означает "травы".
На английском - тоже трава, а на немецком - горько.
Наверняка, можно ещё найти какие-то фокусы на клавиатуре,
когда печатая на одном языке, на другом получаешь не совсем ерунду.
Но цель была - показать, как вообще необычно можно играть в стихах
и посмотреть, как умеют это делать другие.
Да, у меня совсем рядом растут и багульник и рододендрон - кстати, горькие травы!
Вера Леонова Страница Два 27.06.2009 19:00 Заявить о нарушении
третья с клавиатурой и языками, и только четвёртая с настроением, как и положено хокку.
Если, забыв переключить клавиатуру на русский язык, напечатать слово "руки",
то получится латинский корень herb. Он означает "травы".
На английском - тоже трава, а на немецком - горько.
Наверняка, можно ещё найти какие-то фокусы на клавиатуре,
когда печатая на одном языке, на другом получаешь не совсем ерунду.
Но цель была - показать, как вообще необычно можно играть в стихах
и посмотреть, как умеют это делать другие.
Да, у меня совсем рядом растут и багульник и рододендрон - кстати, горькие травы!
Вера Леонова Страница Два 27.06.2009 19:00 Заявить о нарушении
... ага, а я-то искал логическую связь. И - эврика! "руки" и "herb" ассоциируются все-таки. Через ЦЕЛЕБНОСТЬ, ЛЕЧЕБНОСТЬ :).
А самая прикольная, хотя и непереводимая фраза из этой серии - в анекдоте компьютерщиков:
Идет хакер по жаре и думает: " "[? ctqxfc ,s gbdrf [jkjlytymrjuj!@ Блин, опять раскладки перепутал!" :):)
Рон Вихоревский 28.06.2009 14:47 Заявить о нарушении
А самая прикольная, хотя и непереводимая фраза из этой серии - в анекдоте компьютерщиков:
Идет хакер по жаре и думает: " "[? ctqxfc ,s gbdrf [jkjlytymrjuj!@ Блин, опять раскладки перепутал!" :):)
Рон Вихоревский 28.06.2009 14:47 Заявить о нарушении
На это произведение написано 6 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.