I glance at sky and see the snow.
…I try to find a little swallow,
But snow is falling down & down,
And people crowd in the town.
***
They all are busy all the time
And there is nothing in their minds.
…I want to see the swallow wing,
`Cause it`ll mean that near is spring.
I am looking for spring
© Copyright: Эра Фомальгаут, 2004
Свидетельство о публикации №104052400571
Свидетельство о публикации №104052400571
Рецензии
I'm still looking... looking for the summer (© Chris Rea)
В принципе, прикольно, но слишком по-русски, главным образом, порядок слов в предложении :)
В первой строке, имхо, не та форма времени; I glance, I see - нечто длительное, постоянное, а не в данный момент происходящее ;)
Don't take it as an offence, litle bird ;-)
Лохматый Цитрус 06.11.2006 16:39 • Заявить о нарушении
В принципе, прикольно, но слишком по-русски, главным образом, порядок слов в предложении :)
В первой строке, имхо, не та форма времени; I glance, I see - нечто длительное, постоянное, а не в данный момент происходящее ;)
Don't take it as an offence, litle bird ;-)
Лохматый Цитрус 06.11.2006 16:39 • Заявить о нарушении
Спасибо за рецензию. Очень прятно услышать чужое мнение.
Заходите почаще, надеюсь Вас интересуют стихи не только на английском...
:)
Эра Фомальгаут 07.11.2006 19:23 Заявить о нарушении
Заходите почаще, надеюсь Вас интересуют стихи не только на английском...
:)
Эра Фомальгаут 07.11.2006 19:23 Заявить о нарушении
Конечно же :)
И Вы заходите-пишите :)
Хотя у меня много неоднозначного... :)))
Лохматый Цитрус 10.11.2006 17:13 Заявить о нарушении
И Вы заходите-пишите :)
Хотя у меня много неоднозначного... :)))
Лохматый Цитрус 10.11.2006 17:13 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.