Love user

Don’t stop, don’t move, it’s hard to think.
I’ll maybe go and get some drink,
Some drugs –
Relax…
Don’t touch, don’t hide your thoughts from me.
Love’s just the thing that cannot be
Expressed
Undressed…

Don’t make it, don’t fake it.
Just break it, I’ll take it.

Chorus:
Don’t wanna confuse you, don’t wanna abuse you,
But I’m your user, baby, your fatal sweet love user.

Don’t shout, don’t shut your mouth, don’t kiss,
I only win, you only miss.
My hand
Will band.
Don’t hug, don’t bliss, don’t take away,
Don’t come again,  don’t go,  don’t stay.
You’re strong–
But wrong.

Don’t make it, don’t fake it,
Just take it, I’m naked.

Chorus:
Don’t wanna confuse you, don’t wanna abuse you,
But I’m your user, baby, your fatal sweet love user.
Don’t wanna reduce you, don’t wanna  deduce you,
Excuse me forever to use you, my looser…


Рецензии
Почему ничего не делать? А краткий перевод будет? (Хотя в принципе многое понял , но до сути не догнал...)
И не каждый user=looser,

ЗЫ. Извини, если обидел тебя прошлой рецкой, каюсь...
нам всем свойственно ошибаться...

С теплом, нежностью и симпатией,



Османов Олег   23.05.2004 10:09     Заявить о нарушении
Нет, ни4его... Всё бывает (это по поводу прошлой рецы): всё бувает... Теперо по поводу "Love user": user Не равно looser, потому 4то, user - это я, а looser - это тот, кого я испольzую. Ни4его не делать - это не только, "ни4его не делать", но и "не притворяться"... Это и желание 4его-то, и неЖЖелание, которое диктует раzум... Коро4е, как в твоём твор4естве...ПеревоДА не будет, но смысл - это секс... И Zаморо4ки по поводу него (это вкратце).
ВсегДА с уваЖЖением,

Омега   23.05.2004 22:45   Заявить о нарушении