Я прапаную(предлагаю), як( как) сяброуцы(подружке)
Як (как) раз сягоння(сегодня) па нядзели( после воскресенья)
Нибыта(как- будто) сесци (сесть) пазручней( поудобней)
Ды(да) пахистацца ( покачаться) на арели( качелях)
Нибы( будто) у (в) дяцинстве( детстве) усе(все) вышей( выше)
Узляцим(взлетим) як(как) птушки(птицы)хоть(хотя)мы людзи
И будзем(будем) усе(все) далей, далей(дальше, дальше)
Не ведаю(знаю) я дзе(где) мы будзем(будем)
Мо(может) як(как) и есць(есць)–дзе(где) ты, дзе(где) я
А мо(может) и прауда(правда) у(от) вяселли(радости)
Адчуем(почувствуем) быццам(будто) прауда(правда) то(это):
Хистанне(качание) наша(наше) и арели(качели).
Арэли Качели с переводом
© Copyright: Валерий, 2004
Свидетельство о публикации №104051800893
Свидетельство о публикации №104051800893
Рецензии