Туманный Альбион. Старинный особняк...
Консервативный стиль мужского клуба -
Моренный дуб - обивка стен.
Британский флаг,
С нашивкой - два бокала в форме куба.
Камин старинный.
Канделябры. Треск свечей.
Диванный полумрак вкруг барной стойки.
Дым от сигар "висит".
Блеск рыцарских мечей
Волнует тайной.
ГлЕнов, запах стойкий -
И гленливЕт, и гленморАндж, и гленфидИк -
Из солода, что высушен над торфом,
Немножко тлеющим,
Чтоб дым в ячмень проник,
И дал напитку "Take of smell"* аморфный...
...Проснулся, с привкусом во рту.
И запашок,
Явно с акцентом "русского дыханья".
Реальность зла -
Лежу в канаве и промок -
КлошАр* бездомный...
...Знать мое призванье -
С похмельным тезисом в мозгах, что: "Жизнь-дерьмо",
Просить Коляна, чтоб за "Троей"* сбегал...
...И, в ожиданьи, проклинать Судьбы клеймо...
...И сон свой вспоминать о "Чивас Регал"*...
Take of smell* - /тейк оф смел/ - издавать аромат, понюхать;
Клошар* - /франц/ - бомж;
Троя* - спиртосодержащая жидкость, продаваемая в "Товарах для дома" - любимый напиток алконавта;
"Чивас Регал" - дорогой алкогольный "напиток" (явно не от корня -"напится"), из рода гленов.
Свидетельство о публикации №104051800489
на туманном альбионе
морийский гоблин напечатал книжку,
которую читали все на свете
в ужасно нехоорших переводах...
(с)Локи
:-Р
Silvara 18.05.2004 11:03 Заявить о нарушении