Грустная песенка...
Вот бы на них мне оставить свой след --
Прямо до сини... без снов-поворотов...
Только туда мне -- билетика нет...
Кто-то напишет случайности счастье
В буйном мерцанье гарцующих лет --
Карта попалась желаемой масти...
А у меня и колоды-то нет...
Как-то нанижутся рОсные капли
На паутинку от следа комет...
Но мне подарят те бусы -- навряд ли...
Нет у меня ожерелия... нет...
Зреют безумные звёзды на небе,
Греет кого-то холодный их свет...
Но недоступна мне звёздная небыль
На протяжении множества лет...
Странные поиски нежности с лаской --
Словно спасенье в тумане от бед...
Счастья улыбка приклеена к маске,
Ну а под маской -- улыбки-то нет.
Свидетельство о публикации №104051800247
And she's buying a stairway to heaven.
When she gets there she knows, if the stores are all closed
With a word she can get what she came for.
Ooh, ooh, and she's buying a stairway to heaven.
Латур 23.05.2004 01:39 Заявить о нарушении
Валера!.. И надо же было Вам именно мне, не занющей никакого иного языка, кроме русского, написать именно "не на нём"...:)) Придётся -- либо искать переводчика, либо самой учить впопыхах... "Ох, ох, ох" -- я поняла!.. --поэтому вздыхаю уже "по-иностранному"...:))))
В любом случае -- спасибо, надеюсь, что в переводе не будет ни одного слова мне досадного...:))))
Наташа
Осанна 23.05.2004 03:37 Заявить о нарушении
Это цитата из знаменитой композиции Лед Зеппелин "Лестница в небо". Навеяло...
Латур 23.05.2004 21:52 Заявить о нарушении