Ответ на стих Виктории скриган "Человек-оригами" http://www.stihi.ru/2004/04/14-1423
Уже ненавижу акцент твой японский.
И по чреслам моим скользишь неумело,
Но это не повод был делать сэппуку…
Вот теперь контур твой штрихую я мелом.
Неделями раньше и я харахири…
Увы, неудачно, тупою антенной
Оправлюсь и снова себя расстихирю.
Теперь уж со смыслом: для блага вселенной.
Целовать научите, учусь я упрямо
Глупый пИнгвин возьми в пингвинскую стаю
Вакадзаби* точит человек-Фудзияма,
Я с балкона - кувырк…Оказалось летаю.
____________________________________________
Вакадзаби - меч для совершения ритуального самоубийства - сэппуку. Чаще используемый у нас термин харахири, имеет для японцев ироничный подтекст.
Но это не повод был делать сэппуку Виктории Скриган
© Copyright: Ирина Чечина, 2004
Свидетельство о публикации №104051700240
Свидетельство о публикации №104051700240
Рецензии
Спасибо большое за пародию, Ирина )
Ссылка на избранное.
Виктория Скриган 17.05.2004 10:20 • Заявить о нарушении
Ссылка на избранное.
Виктория Скриган 17.05.2004 10:20 • Заявить о нарушении