Gop Stop - вольный перевод на английский

С благодарностью Владу (http://www.stihi.ru/author.html?drink) за идею и вдохновение...
(Original by Alexander Rosenbaum)


Gop-Stop – we are emerging from the dark
Gop-Stop – you have run out of your luck
Your credit line has long expired
Bitchiness backfired
Take a look around
Kneel and kiss the ground
Look at all this beauty
You will never see this shit again

Gop-Stop – you’ve disrespected my true love
Gop-Stop – you couldn’t love money enough
Fur coats and cars from Maserati
Friends from Tory party
Neighbours posh and glitterati
Lessons in karate
You have left me broken-hearted
And this knife will square all your debts

Gop-Stop – just put it gently under ribs
Gop-Stop – make sure that it ain’t slips
Toward her heart, which is like stone
Worst bitch ever known
Now get me on the phone
Ask for uncle Aaron
I will book her a full-blown
First-class service in the synagogue

Gop-Stop – don’t waste your breath, this is the end
Gop-Stop – there’s nothing left to try to mend
You better think of Yakov’s mansion
Next to Central Station
We were kissing with such passion
Slutty selfish geisha
This is all I’ve got to mention
I forgive you. Haim, do her in.

(11 May 2004)