Из Артюра Рембо

Milady Alice
Слезинки розовые звёзд в сердцах твоих ушей.
Как жемчуг в золоте  – прибой вокруг сосков твоих.
Струится бесконечность с плеч, и нет её белей.
От крови черен, человек у ног твоих затих.



Оригинал:

L'etoile a pleure rose au coeur de tes oreilles,
L'infini roule blanc de la nuque a tes reins;
La mer a perle rousse a tes mammes vermeilles
Et l'Homme saigne noir a ton flanc souverain.


© Copyright: Milady Alice, 2004
Свидетельство о публикации №104051000808
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Milady Alice
Рецензии
Написать рецензию
privet alisnka, ochen horosho. i na frantzuzskom iazike horosho molodchina.

Moishe   17.05.2004 10:48   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Привет. :-)
Спасибо!
Куда пропал?

Milady Alice   07.06.2004 14:10   Заявить о нарушении
ia zdes - nikuda ne propal

Moishe   08.06.2004 06:36   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Milady Alice