With out

We suddenly met,
It was like a rocket -
With dreams in the head,
With sun in the pocket.

I flew from the Earth,
And love rose to power,
With life in the curse,
With pleasure in hour.

Invisible needs
Of risible feelings
Are pains. My heart bleeds –
With your mental killings.

No sex, but alone.
No love, but pretending
With soul made of stone,
With heart made of candy…

One lovely kickback
To thousands of faces:
To speak and to lack
In meaningless phrases.

I’m terribly blue
In lodgment locked out
With me and with you,
I can’t live without.


Рецензии
Английский знаю плохо к сожаленью,
Переводить сей стих мне лень,
Оставив только это восхищенье
Я ухожу в полуденную тень...

С теплом,

Османов Олег   11.05.2004 08:01     Заявить о нарушении
Не уходи, моя zвеZДА, постой:
Ведь смысл сего стиха, как крест, простой.
В нём, несмотря на ложный стыд, любовь
ИспольZует стихосложенье вновь...

P.S. А стих всё-таки переведи, а то я не Zасну но4ью :РРР
(это был ненавяZ4ивый шантаж :))))
С теплом в ответ,

Омега   11.05.2004 17:46   Заявить о нарушении