- ¿Niña de rubios cabellos,
quén os trajo aquestos yermos?
- Mi ventura, caballero,
mi ventura.
villancico
Андалузия. Канте-хондо.
О, Испании скорбная даль!
Златовласая Джиоконда,
Кто твоя вековая печаль?
Кто убит в злополучной той Áвиле?
И о чем шелестят тополя
У Севильи, в Гранаде и Мáлаге?..
Крик цыганский впитала земля...
Три мориски одни под оливами, -
Не покинут свой вечный Хаэн,
И в душе отзвучат переливами -
Аха, и Фáтима и Марьéн...
Лейтесь, слезы! Мне плакать не стыдно!
Из-за женщины вечна печаль...
И любви моей доля, как видно, -
Канте-хондо - небесная даль.
_________________
Эпиграф:
- Девушка с русыми волосами,
кто завел тебя в эту глушь?
- Моя судьба, сударь,
моя судьба.
вильянсико (исп.)
Канте-хондо
© Copyright: Виталий Демьянов, 2004
Свидетельство о публикации №104050700106
Свидетельство о публикации №104050700106
Рецензии
Что в Хаен, то ли в Гранаду-
Канте -хондо всюду рядом..
Но в глуши хмельной России -
Дуэндэ Андалуссии
Alarif 12.05.2004 22:23 • Заявить о нарушении
Канте -хондо всюду рядом..
Но в глуши хмельной России -
Дуэндэ Андалуссии
Alarif 12.05.2004 22:23 • Заявить о нарушении
Tres morillas me enamoran
en ChaЁ¦n,
Aja y FЁўtima y MariЁ¦n.
§і §е§У§С§Ш§Ц§Я§Ъ§Ц§Ю
Виталий Демьянов 16.05.2004 19:25 Заявить о нарушении
en ChaЁ¦n,
Aja y FЁўtima y MariЁ¦n.
§і §е§У§С§Ш§Ц§Я§Ъ§Ц§Ю
Виталий Демьянов 16.05.2004 19:25 Заявить о нарушении
Tres morillas me enamoran
en Chaen,
Aja y Fatima y Marien.
С уважением
Виталий Демьянов 16.05.2004 19:31 Заявить о нарушении
en Chaen,
Aja y Fatima y Marien.
С уважением
Виталий Демьянов 16.05.2004 19:31 Заявить о нарушении
Habla - рю по - испански - poco-poco.
Хотелось как - то выделить Дуендэ...
Amigo повстречав здесь раньше срока,
Снимаю со Стихи-ры дивиденды
Alarif 16.05.2004 22:44 Заявить о нарушении
Хотелось как - то выделить Дуендэ...
Amigo повстречав здесь раньше срока,
Снимаю со Стихи-ры дивиденды
Alarif 16.05.2004 22:44 Заявить о нарушении