Уоллес Стивенс. Никаких мыслей по поводу

Акулина
NOT IDEAS ABOUT THE THING BUT THE THING ITSELF
("At the earliest ending of winter...")

НИКАКИХ МЫСЛЕЙ ПО ПОВОДУ, ЛИШЬ ТО, ЧТО СЛУЖИЛО ПОВОДОМ

Эхо хриплого крика
на исходе зимы ему кажется криком
из недр его мозга.

Он знает, что слышал эхо
птичьего крика в мартовском ветре
до или после рассвета.

Солнце вставало в шесть,
наскоро взбив свой султан над снегом...
Это было снаружи.

Это не было чревовещаньем линявшего
папье-маше сна...
Солнце вставало снаружи.

Хриплый крик. -
Крик хориста, предстоящего хору.
Он был частью колоссального солнца,

окруженного концентрическими
кольцами хора. Это было чем-то
вроде новых сведений о действительном.


© Copyright: Акулина, 2004
Свидетельство о публикации №104042800855
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Акулина
Рецензии
Написать рецензию
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Акулина