Третья Желтая Баллада Федерико Гарсиа Лорка, перевод с испанског

Два красных вола
На фоне золота.

В ритме воловьем
Древних колоколов
И  птичьим глазом
В ранних туманах
Все-таки сверлят
Оранжевый плод
Летнего неба.
Старики с появленья на свет
У них  хозяина нет.
И они еще помнят о крыльях
Что прежде по бокам у них были.
Волы
Постоянно стонут
О полях Руфи
И в поисках брода,
Вечного брода,
Где ожидают пьяные звезды
Стада к ним идущих слез.

Два красных вола
На фоне золота.


Рецензии