В дали бескрайней нет печалей

С.Ю.Данилин

В дали бескрайней нет печалей,
Нет счастья и забвенья нет,
А с нами рядом свет хрустальный,
Беспечный, мягкий, добрый свет.

Идут легко, неторопливо,
Как тени - отраженья лет,
Глядят на нас неумолимо,
Не зная, что для нас их нет.

Раскаты грома, рябь прибоя,
Бездонная созвездий мгла,
И гладь небесного покоя,

Лесов и трав, лазури глубина,
Все это только отражение,
Любви прелесного мгновения.

Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении

Другие произведения автора С.Ю.Данилин

Рецензии

Написать рецензию

So
God made you miss
And no kiss

Nice to find another English poem

Anel

А Н Е Л 27.04.2004 14:57 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Это - тоже не моя...
Короче, я в своей писал следующее:

Два замечания:
1. "А с нами рядом - свет хрустальный..." - кажется, здесь есть тире.
2. Нужно вырифмовать третью строчку с конца, чтобы мелодический поток не сбивался.
Что, если попробовать так:

Раскаты грома, рябь прибоя,
Бездонная созвездий мгла,
И гладь небесного покоя,
Его лазури глубина, -
Всё это только отраженья
Любви прекрасного мгновенья.

В остальном всё очень неплохо. Мелодизм стиха сейчас не всякий понимает,- и тем более ценен каждый понимающий человек. Продолжайте в том же духе.

С уважением,

Антон Каргатов 27.04.2004 15:03 Заявить о нарушении

So
You wrote this
added no kiss
Why, Miss?

Nice to be found:)

Angdor

Angdor 28.04.2004 18:16 Заявить о нарушении

Спасибо Антон, но я, пожалуй еще подумаю над
этим исправлением.

Удачи Вам, заходите.

С.Ю.Данилин 19.05.2004 18:10 Заявить о нарушении

+ добавить замечания

На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.

Написать рецензию Написать личное сообщение Другие произведения автора С.Ю.Данилин