я остаюсь
Навек врезается на веках.
С меня ты не спускаешь глаз,
Слова стараясь не коверкать.
"...Да, кстати, в пятницу в Большой
Билеты есть на "Травиату".
Пойду." - "С Наташей?" - "Нет, с тобой.
Ты плакала над ней когда-то,
Ты помнишь?..."
...Вот оно. Стряслось.
Ты встал, изысканно простился,
Ты взял ореховую трость,
И вечер дальше покатился.
Я остаюсь...
Свидетельство о публикации №104042700622
Самое сложное написать о чем-либо, не упоминая это впрямую:)
Вам удалось.
Но вот врезается....все же слышится- В- врезается В.
А не НА. Даже жалко. Может, еще кто подскажет.
Если можно, я бы как-то подправила.
И непременно ловите яблочко за точный стих.:)
С уважением
Ева
Ахтаева Ева 05.05.2004 17:55 Заявить о нарушении
насчёт "врезается" - сама думала, думала, всю голову продумала, ничего не нашла. Что поделать, "я не гений" (с)
Самое сложное, по-моему, как раз писать открытым текстом... В словах как таковых столько лязга и холостого хода, что приходится добиваться от них смысла, близкого к оригиналу, к музыке, через далёкие переклички, и это для меня единственный способ. Сказать впрямую - это Дар нужен с Очень Большой Буквы.
Ещё раз большое спасибо,
Ванда Громская 05.05.2004 18:25 Заявить о нарушении