Шатая дощатую дверь,
Сметает к ней листья с чайных кустов
Зимний холодный вихрь,
И СОРВАННОЕ БЕЛЬЁ, СОТНИ КИМОНО И ТРУСОВ…
---
Во тьме безлунной ночи
Лисица стелется по земле,
Крадётся к спелой дыне,
А ПОПАДЁТ В КАПКАН КО МНЕ…
---
Рукава землёю запачканы.
«ловцы улиток» весь день по полям
бродят, бродят без роздыха,
ТРАВКУ ТЯНУТ, КТО ТУТ, А КТО ТАМ…
---
Здесь я в море брошу наконец
Бурями истрёпанную шляпу,
Рваные сандалии мои,
ПРИШЛО ПИСЬМО, ГОД ДОМА НЕ БЫЛ, А СТАЛ ПАПОЙ…
---
В тесной хибарке моей
Озарила все четыре угла
Луна заглянула в окно
ИНТЕРЕСНО, В КАКОМ УГЛУ КУМА ЛЯГЛА?…
---
Встречный житель гор
Рта не разомкнул. До подбородка
Достаёт ему трава.
ПРИРУЧУ – БУДЕТ МЕЛОЧЬ ТАСКАТЬ. УДАЧНАЯ НАХОДКА!…
---
Цветы увяли.
Сыплются, падают семена,
Как будто слёзы…
ЖЁНАМИ СТАВ, НЕВЕСТЫ СТАНОВЯТСЯ ТАК СТЕРВОЗНЫ
---
Порывистый листобой
Спрятался в рощу бамбука.
И понемногу утих
ЗАПОР У НЕГО. ТАКАЯ МУКА(…
---
Обрусевший Басё... Апологеты...
© Copyright: Георгий Че, 2004
Свидетельство о публикации №104042600056
Свидетельство о публикации №104042600056
Рецензии
вообще, Георгий, у меня очень неоднозначное отношение к тому, что ты сделал
с одной стороны - это, конечно, совсем не хайкай. и даже можно расценить как издевательство над классикой.
с другой стороны - это Поступок, который можно от так оценить - большой буквы. я сейчас не стану вдаваться в тонкости психологизмов этого поступка, скажу только, что он имеет свои причины, свои мотивы и свои оправдания. причем оправдания вполне существенные - это своего рода реакции нормального человека на жесткость формы с одной стороны, и различие культур с другой. etc etc
единственное, что, на мой взгляд, тебе надо было сделать - поместить это в другом разделе - не в твердых формах. пожалуй, это уже несколько иной жанр.
Младен Пулек 27.04.2004 05:36 • Заявить о нарушении
с одной стороны - это, конечно, совсем не хайкай. и даже можно расценить как издевательство над классикой.
с другой стороны - это Поступок, который можно от так оценить - большой буквы. я сейчас не стану вдаваться в тонкости психологизмов этого поступка, скажу только, что он имеет свои причины, свои мотивы и свои оправдания. причем оправдания вполне существенные - это своего рода реакции нормального человека на жесткость формы с одной стороны, и различие культур с другой. etc etc
единственное, что, на мой взгляд, тебе надо было сделать - поместить это в другом разделе - не в твердых формах. пожалуй, это уже несколько иной жанр.
Младен Пулек 27.04.2004 05:36 • Заявить о нарушении
Знаешь, я как всегда сделал, а потом начал рыться и копаться по сети((( Почитай...
http://www.belobrovpopov.ru/palka/palka.htm
В другом разделе бы не поняли всего скажем так цинуса...
Понимаешь про что я...
Единственно, не я оказывается первый)))
А на жёсткость формы... Так я уже на автомате загоняю...
Была бы эмоциональная подоплёка...
А когда её нет, так и не пишу)))
Чувств знаете ли, не хватает((( Так бы больше написАлось/награфоманилось)))
реакция всё-таки скорее на нетерпение категоричности...
именно так я тебя и трактовал)))
может эНто отпечаток и работы тоже...
в то же время, мне было интересно, кто зайдёт на обе, и в разное время... и не раз)))
С улыбкой...
Жора...
Георгий Че 28.04.2004 00:42 Заявить о нарушении
http://www.belobrovpopov.ru/palka/palka.htm
В другом разделе бы не поняли всего скажем так цинуса...
Понимаешь про что я...
Единственно, не я оказывается первый)))
А на жёсткость формы... Так я уже на автомате загоняю...
Была бы эмоциональная подоплёка...
А когда её нет, так и не пишу)))
Чувств знаете ли, не хватает((( Так бы больше написАлось/награфоманилось)))
реакция всё-таки скорее на нетерпение категоричности...
именно так я тебя и трактовал)))
может эНто отпечаток и работы тоже...
в то же время, мне было интересно, кто зайдёт на обе, и в разное время... и не раз)))
С улыбкой...
Жора...
Георгий Че 28.04.2004 00:42 Заявить о нарушении
это понятно, что не первый :)
у меня есть писатель-юморист знакомый так он такие хайки строчит - глаза вылвазят от смеха :) причем это чистой воды пересмешничанье а не хайкай и не сенрю - он вообще такой харакерный тип, склонный к передразниванию и клоунаде (довольно известный в местных кругах, но это не главное).
понятно, что он не один-разъединственный умник :)
и такие вещи время от времени приходят то одному то другому.
в принципе твои опусы можно воспринять подобным образом и не слишком напрягаться по поводу классика.
однако что от меня не укрылось (и, как ты понимаешь, не могло укрыться) - это двойное дно :)
я думаю, что в других разделах их тоже бы поняли и, возможно, даже больше оценили :)
-Чувств знаете ли, не хватает((( Так бы больше написАлось/награфоманилось)))
дык стоко писать - это же все не так просто - процесс творческий, с приливами и отливами :)
реакция всё-таки скорее на нетерпение категоричности...
именно так я тебя и трактовал)))
надеюсь, терь ты убедился в обратном? для ради интереса - взгляни на наши обсуждения с Димой Евдокимовым - моя категоричность по сравнению с его - просто пушиста и нежна :)
любой автор имеет право на эксперимент :)
Младен Пулек 28.04.2004 01:18 Заявить о нарушении
у меня есть писатель-юморист знакомый так он такие хайки строчит - глаза вылвазят от смеха :) причем это чистой воды пересмешничанье а не хайкай и не сенрю - он вообще такой харакерный тип, склонный к передразниванию и клоунаде (довольно известный в местных кругах, но это не главное).
понятно, что он не один-разъединственный умник :)
и такие вещи время от времени приходят то одному то другому.
в принципе твои опусы можно воспринять подобным образом и не слишком напрягаться по поводу классика.
однако что от меня не укрылось (и, как ты понимаешь, не могло укрыться) - это двойное дно :)
я думаю, что в других разделах их тоже бы поняли и, возможно, даже больше оценили :)
-Чувств знаете ли, не хватает((( Так бы больше написАлось/награфоманилось)))
дык стоко писать - это же все не так просто - процесс творческий, с приливами и отливами :)
реакция всё-таки скорее на нетерпение категоричности...
именно так я тебя и трактовал)))
надеюсь, терь ты убедился в обратном? для ради интереса - взгляни на наши обсуждения с Димой Евдокимовым - моя категоричность по сравнению с его - просто пушиста и нежна :)
любой автор имеет право на эксперимент :)
Младен Пулек 28.04.2004 01:18 Заявить о нарушении
)))
ну и ладно)))
жизнь продолжается)))
сегодня песняк первый раз с музыкой написАл...
надо будет исполнителей поискать)))
Георгий Че 28.04.2004 09:23 Заявить о нарушении
ну и ладно)))
жизнь продолжается)))
сегодня песняк первый раз с музыкой написАл...
надо будет исполнителей поискать)))
Георгий Че 28.04.2004 09:23 Заявить о нарушении
какой ты разносторонний :) мож продюсером станешь :)
Младен Пулек 29.04.2004 02:36 Заявить о нарушении
Младен Пулек 29.04.2004 02:36 Заявить о нарушении
не, Младен, спасибки)))
у меня и так хватает чем, с кем, от кого и т. д .)))
а насчёт разностороний, эНто да)))
сам пугаюсь....
только для меня стихира - это всего одна сторона)))
не делю я)))
лирику не пробовал писАть?)))
Георгий Че 29.04.2004 20:27 Заявить о нарушении
у меня и так хватает чем, с кем, от кого и т. д .)))
а насчёт разностороний, эНто да)))
сам пугаюсь....
только для меня стихира - это всего одна сторона)))
не делю я)))
лирику не пробовал писАть?)))
Георгий Че 29.04.2004 20:27 Заявить о нарушении
Вместе будем отмахиваться, или каждый по себе самУМ ? :-))
Георгий Че 01.05.2004 08:52 Заявить о нарушении
Георгий Че 01.05.2004 08:52 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.