перевод Do You Know Where You re Going To

тема из фильма "Mahagony" ( Знаешь ли где твой путь)
 
Однажды мы стояли в тишине
И ты дарила все свои мечты мне
Ты знала я люблю но я свободен любя
И я смеялся над тем что ты спросила меня
 
Ты познал
Для чего живешь?
Ты готов принять
Что еще найдешь?
А потом умрешь -
Ты признал?
Ты нашел
Что всегда искал?
Посмотри назад -
Ты сделал много зла…
А что нашел давно -
Где оно?
 
Теперь же оглянувшись назад -
Как много шансов упустили тогда …
И почему так долго надо ждать пока поймешь
Как грустно знать ответы те что найдешь…
 
Theme from Mahagony movie "Do You Know (Where You're Going To)"
 
Once we were standing still in time,
Chasing the fantasies that filled our minds.
You knew how I loved you, but my spirit was free
Laughing at the questions that you once asked of me.
 
Do you know
where you're going to?
Do you like the things
that life is showing you?
Where are you going to?
Do you know?
Do you get
what you're hoping for,
When you look behind you
there's no open door?
What are you hoping for?
Do you know?
 
 
Now looking back at all we've had,
We let so many dreams just slip through our hands.
Why must we wait so long before we see,
How sad the answers to those questions can be?