Райнер Мария Рильке. - Когда б однажды в тишине

Wenn es nur einmal so ganz stille waere.
Wenn das Zufaellige und Ungefaehre...


Когда б однажды в тишине застыло
все, что случайным и небрежным было,
и замер смех, и шепот онемел,
и рокот крови не перечил мне
в стремленьи быть с собой наедине,

единой мыслию в летучем сне
сумел бы я окинуть твой предел,
тобою обладал, пока улыбка длится,
и, благодарный, жизни не жалел,
долг возмещая свой сторицей.


Рецензии
На это произведение написано 5 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.