всех интересов наших звёздами не счесть,
один из них, мы сами всё пытаемся доесть,
похуже что, то отдаётся и съедается всё псами,
не можем только совесть им отдать и честь,
хоть и стараемся жевать не сами...
совесть кытъа
© Copyright: Георгий Че, 2004
Свидетельство о публикации №104041900077
Свидетельство о публикации №104041900077
Рецензии
Георгий, Вы чувствуете восток, в Вашей силе передать его ароматы и настроение, но я никак не могу понять - почему форма такая? Или я неправильно понимаю традиционную форму кыты? Прочитала все Ваши стихи, помеченные "кытъа"...
Елена Шуваева-Петросян 29.06.2004 18:06 • Заявить о нарушении
Елена Шуваева-Петросян 29.06.2004 18:06 • Заявить о нарушении
Да просто потому, что ну не считаю я кыта - твёрдой формой!!!!!)))))
Может в оригинале, извините, не знаток, но не в переводе!!!!!!!
---
С уважением...
Георгий
Георгий Че 29.06.2004 18:58 Заявить о нарушении
Может в оригинале, извините, не знаток, но не в переводе!!!!!!!
---
С уважением...
Георгий
Георгий Че 29.06.2004 18:58 Заявить о нарушении
Но, Георгий, вы же не переводите... или???
Елена Шуваева-Петросян 30.06.2004 17:34 Заявить о нарушении
Елена Шуваева-Петросян 30.06.2004 17:34 Заявить о нарушении
Нет, Елена, не перевожу......
разговаривать бегло - да, переводить - нет....
это не основное)))
---
С уважением...
Георгий
Георгий Че 30.06.2004 18:08 Заявить о нарушении
разговаривать бегло - да, переводить - нет....
это не основное)))
---
С уважением...
Георгий
Георгий Че 30.06.2004 18:08 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.