Flanked by Jupiter and Saturn
Transiting the neutral zone
from afternoon to evening,
I notice that the sky is pearl
and amethyst and ashen,
pinned on either side of me
by Jupiter and Saturn…
* * *
У памятника Князю Владимиру
Он слышит утренних птиц,
поющих у реки,
ловит луну призрачную
червлёными ладонями.
И кажется, что щёки,
губы, очи улыбаются
ради утра ясного,
ради реки и луны…
И кажется, что в сердце
звенят колокольчики,
потому, что Князь Владимир
счастлив…
* * *
Morning Prayer
Prince Vladimir,
gazing east
across the poinciana trees,
over mangroves and the river,
over palms and eucalypts,
eyes bathed in the first
rays of forever,
hear my prayer.
Saint Vladimir of the Dnepr,
gazing on this muddy river,
bless the waters of my mind,
that they run clear…
Moments of Transition
© Copyright: Jena Woodhouse, 2004
Свидетельство о публикации №104041500253
Свидетельство о публикации №104041500253
Рецензии