Мария Ржевская, Когда я стану кошкой перевод

Бабки на скамейках,
Бомжик за копейкой,
Мы глотками глушим портвенюгу.
Похмелившись в меру,
Закусив шавермой,
Как приятно прогуляться с другом.
Да, конечно, тошно,
Но терпеть возможно,
Я шаверму съела и запела:

Шаверма в следующей жизни
Снова станет кошкой, на-на-на-на.
Шаверма в следующей жизни
Снова станет кошкой, на-на-на-на.

Ах, какая гадость,
Больше мне не надо,
Так ведь можно с жизнью попрощаться.
Как я ни крепилась,
Всё-таки стошнило.
Неприятно будет целоваться.
Да, конечно, тошно,
Но терпеть возможно,
Мы поцеловались, я сказала:

Шаверма в следующей жизни
Снова станет кошкой, на-на-на-на.
Шаверма в следующей жизни
Снова станет кошкой, на-на-на-на.

14.04.04


От автора
^^^^^^^^^
Прекрасная песня!
Но когда я отыскал в интернете её текст,
оказалось, что она не совсем на русском языке.
Слова, вроде, понятные, а смысла нет.
Пришлось перевести, в меру своих возможностей.
Оригинал здесь:
http://www.miditext.ru/lyrics/ru/03/cat.html