Сказка о том, как негр стал евреем...

В жаркой Африке в Сахаре,
На реке Килиманжаре...
Страшно жить,сойти с ума!
СПИД,Холера и Чума,
Крокодилы и Террор,
Бармалей,Голодный Мор.
Этот черный континент
Посылает контингент:
Представитель Мумба Юмба,
Племени времен Колумба,
С именем простым Нумумба,
Правнук он Патрис Лумумба.
Он в Израиль пребывает
И остаться здесь желает.
Голод.Зной в Сьерра-Лионе...
Здесь *зоркИм еды вагоны!
Порции,что режут глаз...
Нация в ширь раздалась!
Ишь ты черный какой плут,
Как в рекламе Хулахуп.
Ай,Нумумба балагур!
Он решил пройти *Гиюр.
Что же делать,как тут быть?
Он *раввину стал звонить.
Алчность?Да!Повергнет в шок
Долорров большой мешок.
А раввин-раввину брат
Рад тому ты иль не рад.
Брат раввина,что в *Мукате
Служит,что при Арафате
Только стоит денег дать,
Он продаст родную мать!
*Рэбэ потирает руки,
Что даны не ради скуки.
Закрывай Нумумбо очи,
Станешь чуточку короче.
*Отгеюрим молодца
Сразу он спадет с лица.
Нигер наш прошел Гиюр,
Без наркоза и микстур.
Есть начало,есть конец...
Ну,ты рэбэ молодец!
И свершилось люди чудо
Был Нумумба-стал Иуда!
Он пошел в *мисрад клиту
Может в эту,может в ту.
Дайте денег поскорей,
Я обрезан,я ЕВРЕЙ!
Ну,а там висит плакат
*Куши так плакату рад.
עכשיו שביתה*
מצב בשליטה
Иуда бывший Нумумбо
Из племени Мумбо Юмбо,
И правнук Патриса Лумумба
С развитьем времен Колумба
Не принят ни там и ни тут.
Пошел он громить *гистадрут.
Он взял и кастрюлю,и перец,
Остался усатый *Пэрэц,
Который много хотел...
Нумумбо пришёл,его съел.
И вдруг салюты там и тут
Мангальный праздник *Ацмаут.
Все празднуют двойной успех
Нумумба на устах у всех.
За твой немалый героизм
И за здоровый организм!
Что переваривает гада,
А по герою и награда.
Нет ребята я не гордый
Знайте,мне не нужен орден.
Не нужна мне и медаль
Я приехал в эту даль.
Здесь хочу остаться жить,
Кушать вкусно,не тужить...
Вот подарок лучший мне
Счастлив буду я вполне.
Пусть его мне подадут,
*ТЭУДАТ хочу ЗЭУТ!!!
И гражданство ему дали
С синей книжкой и медалью.
Он берет и говорит,
Гордо взор его горит:
Я достаю из под пальмы моей,
Дубликатом бесценного груза...
Смотрите,завидуйте.Я-ЕВРЕЙ!
Живот только пучит...Обуза!


12.04.04

Перевод с иврита:

*зоркИм-выбрасывают
*Гиюр-обряд обрезания,
превращение в еврея.
*Отгиюрим-обрежем,
превратим в еврея.
*Рэбэ,раввин-свещенослужитель
*мисрад клита-министерство
помощи новым репатриантам.
*Куши,нигер-негр
עכשיו שביתה*
מצב בשליטה-Мы бастуем,
все под контролем.
*гистадрут-часто бастующая
организация,требут деньги и
мешает жить(*Пэрэц-лидер
гистадрута,носит усы)
*Мангальный праздник *Ацмаут-
День независимости Израиля,
когда почти все делают шалыки.
*ТЭУДАТ ЗЭУТ-израильский паспорт
*Муката-город,резиденция лидера
Палестины Ясера Арафата.