Желаю счастья в личной жизни
Сказал ты в трубку телефона,
За день до свадебного звона.
- Прощай, ты больше не моя…
Прости, не можем мы быть вместе.
Слова твои в висках стучали,
А сердце сдавлено тисками.
- Прости, не можем мы быть вместе…
Тебе забыть меня не сложно.
Словами утешал меня ты.
Мои мечты были распяты.
- Тебе забыть меня не сложно…
Я не могу сказать всю правду.
- А я простить тебя не в силах!
От злости кровь вскипает в жилах.
- Я не могу сказать всю правду…
- Ты погубил девичью душу!
- Прости, Алиса, невозможно
Сейчас сказать тебе…чёрт, сложно!
- Ты погубил девичью душу!
Ты растоптал мои надежды
На райский отдых на Багамах,
А что об этом скажет мама?
Ты растоптал мои надежды!
- Представь, тут есть один товарищ,
Который может, если нужно,
Стать для тебя прекрасным мужем.
Ты знаешь, есть такой товарищ.
- А это правда? Он богатый?
Имеет дом, квартиру, дачу?
- Всё это есть. Он так удачлив…
- Так это правда! Он богатый!
Ну что ж, совсем другое дело.
Скорее пусть приходит в гости,
Я даже с ним сыграю в кости.
Ну что ж, совсем другое дело!
- Прощай, ты больше не моя.
- Пока, пока! Желаю страсти,
Старайся избегать ненастья.
- Прощай, ты больше не моя…
- Конечно я тебя простила.
Ну всё, пора мне собираться
И к новой жизни приобщаться.
Конечно я тебя простила!
- Желаю счастья в личной жизни.
- Ты к нам на свадьбу не заскочишь?
Нет? Ну, смотри тогда, как хочешь.
- Желаю счастья в личной жизни…
Свидетельство о публикации №104040800711
Это тоже перевод?
Все так просто. И нет никакой любви.
Всего лишь... счастье в личной жизни. А счастье ли?
Грустное стихотворение.
Александр Зернов 09.04.2004 07:56 Заявить о нарушении
Нет, это не перевод.
Нет это не любовь.
А вернее, любовь, но не к человеку, а к его кошельку,
его положению в обществу. И не важно кто он: Петя, Вася, Коля...
Земскова Елена 12.04.2004 05:02 Заявить о нарушении