Перевод с англ. песни Элтона Джона
“Can You Feel The Love Tonight”
(из мультф. “Король-Лев”; слова Тима Райса)
Тихий летний вечер перед жарким днем…
Раскаленный ветер стих, побежденный сном…
Миг очарования, созданный луной,
Это чудный миг, когда хотел бы
Только быть с тобой.
Ты чувствуешь любовь в ночи,
В звездной тишине?
Это – то, что ищет каждый человек,
В счастье и в беде.
Ты чувствуешь любовь в ночи?
Нам она дана.
Это то, во что бродяги и короли
Верили всегда.
Это время каждого, чтоб узнать себя,
И, вращая калейдоскоп, мы спешим туда.
Ритм и есть причина знать, чего хотим.
Мое сердце зовет куда-то,
Чтобы быть с твоим.
2004
Ты чувствуешь любовь в ночи
© Copyright: Елена Блосфельд, 2004
Свидетельство о публикации №104040500082
Свидетельство о публикации №104040500082
Рецензии
На это произведение написаны 4 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.