Перевод с английского варианта песни на муз. А. К. Джобима, ст. Н. Гимбела
Ты юна, легка, прекрасна,
К морю, к солнцу в ритме танца
Ты идешь, и все глядят тебе во след...
В Ипанеме каждый знает,
Самбы, солнца без тебя нет,
И вообще тебя прекрасней нет...
О, вслед гляжу я чуть грустно.
Как догадаться ты сможешь,
Что для меня всех дороже
Это чудо жемчужного края —
Улыбка твоя неземная?
Так стройна, светла, волшебна,
Я смотрю с надеждой вслед, но
Ты скользишь в танце с Солнцем
И не видишь меня...
Девушка из Ипанемы
© Copyright: Михайло Петров, 2004
Свидетельство о публикации №104040400691
Свидетельство о публикации №104040400691
Рецензии