Тексты песен альбома fighting the world группы мanowar 1987 года

В БИТВЕ СО ВСЕМ    МИРОМ.  /1987 /.

1.  В   БИТВЕ СО ВСЕМ МИРОМ.

Сражайся, сражайся, сражайся!

В битве со всем миром каждый божий день,
В битве со всем миром за право играть "Хэви метал",
Он в наших душах.
Я сражаюсь за металл, он всегда со мной.

В битве, в битве со всем миром!
Я сражаюсь против всего мира.
Борись, чтоб выжить - Борись с миром!
Борись чтоб выжить - Борись с миром!

Зачастую люди спрашивают, почему остаемся такими же
В таком изменчивом мире?!
Я смотрю им прямо в глаза и отвечаю:
Разве можно смыть полоски со шкуры тигра?
Так и manowar - создан из стали, а не из податливой глины.

В битве, в битве со всем миром!
Я сражаюсь против всего мира.
Борись, чтоб выжить - Борись с миром!
Борись чтоб выжить - Борись с миром!

Видите, мои братья стоят рядом,
Единство в наших душах.
Радио разносит музыку по всей стране,
Сделай его погромче, пусть   все изжарятся!

В битве, в битве со всем миром!
Я сражаюсь против всего мира.
Борись, чтоб выжить - Борись с миром!
Борись чтоб выжить - Борись с миром!


2. ПУСТЬ РВУТСЯ ВСЕ ДИНАМИКИ.
Написавший письмо на MTV,
Что ты делаешь сейчас,
И что думаешь обо мне?
Посылаешь такое же письмо на радиостанции, ха!
Но моей вечеринке настал конец,
Стремительный, как выстрел в голову.

Он нравятся всем нам - РОК-Н-РОЛЛ!
Мы хотим, чтобы он продолжался на вашем шоу!
Играйте его громко, еще громче,
Пусть динамики рвутся от РОК-Н-РОЛЛА!

По всей стране рассредоточены
Музыкальные радиостанции.
Но Боже, какую дрянь они играют!
/ Если не сказать чего похуже.../
Люди хотят музыку, чтобы подвигаться.
А мы не хотим навешивания ярлыков,
Мы хотим лишь чтобы ток бежал в кабеле.

Он нравится всем нам - РОК-Н-РОЛЛ!
Мы хотим, чтобы он продолжался на вашем шоу!
Играйте его громко, еще громче,
Пусть все динамики рвутся от РОК-Н-РОЛЛА!


3.НЕСИТЕ  СВОЙ КРЕСТ

Звезда севера всегда указывает мне,
Когда тучи серости заволакивают небо.
Все,  чего я хочу и жду - появление солнца,
И я не подведу, когда   оно позовет меня,
Я буду ждать,   даже когда все будут заблуждаться.

Несите этот вечный крест! Мои сыны,
Несите его, даже когда я покину вас.
Несите его, пусть день будет долог, Несите всегда!
Пока мы все вместе и всегда, Несите свой крест!

Мрак окружает нас,
Но мы держим глаза открытыми.
Никто не повергнет нас на землю,
Ведь мы рождены летать!
Без сомнений присоединяйся к нам,
Рожденным приобретать   все больший размах.

Несите этот вечный крест! Мои сыны,
Несите его, даже когда я покину вас.
Несите его, пусть день будет долог, Несите всегда!
Пока мы все вместе и всегда, Несите свой крест!

Да! будь мне братом,
Мы сражаемся, чтобы выжить!
И даже весь мир не в силах изменить нас,
Со всей его   нестоящей выеденного яйца чепухой!
Присоединяйся к нам, тебя мы ждем,
Мы не собираемся бежать или прятаться!

Несите этот вечный крест! Мои сыны,
Несите его, даже когда я покину вас.
Несите его, пусть день будет долог, Несите всегда!
Пока мы все вместе и всегда, Несите свой крест!

И да собрались все вместе,
Сотрясаем воздух боевыми песнями
Нас сотни тысяч всадников.
Разве мы можем быть все на неверном пути?
Присоединяйся к нам без раздумий,
Будь готов нести этот крест!

Несите этот вечный крест! Мои сыны,
Несите его, даже когда я покину вас.
Несите его, пусть день будет долог, Несите всегда!
Пока мы все вместе и всегда, Несите свой крест!


4.НАСИЛИЕ ПОРОЖДАЕТ НАСИЛИЕ

Наша цивилизация все быстрее и быстрее катится в
                пропасть.
Конец мира будет подобен взрыву,
Люди уже боятся просто выйти на улицу,
Отребье выждало свой час, и нельзя уже
                остаться в стороне.

Готов ли ты к этому?!
Живущий в страхе, мы с тобой такие разные...
Я вооружен винтовкой и готов защищать свободу
Подобные им твари отстреливали
               моих товарищей во Вьетнаме.
Я снова выхожу на улицы,
У этой войны нет конца.
Я был рожден с оружием в руках,
Пусть я умру за свою страну,
Но я умру, как подобает мужчине!

НАСИЛИЕ ПОРВДАЕТ НАСИЛИЕ!
НАСИЛИЕ ПОРОЖДАЕТ НАСИЛИЕ!
НАСИЛИЕ ПОРОЖДАЕТ ТОЛЬКО НАСИЛИЕ!

Сейчас мы вернулись к законам дикости,
Расплачивайтесь, суки,
Я заплатил сполна!
Все свою жизнь я хотел узнать,
На чьей стороне будет победа,
На моей, или на вашей?
Так готов ли ты!?
Мой брат остался в Да-Нанге.
Возвращайся в этот ад, в Керранг,
Я хочу увидеть людей, желающих только убивать.
Мы возвращаемся во Вьетнам, раз все потеряли волю.

НАСИЛИЕ ПОРОВДАЕТ НАСИЛИЕ!
НАСИЛИЕ ПОРОЖДАЕТ НАСИЛИЕ!
НАСИЛИЕ ПОРОЖДАЕТ ТОЛЬКО НАСИЛИЕ!



5. ЗАЩИТНИК

Настанет время, и ты поймешь значение  этих слов.
С возрастом тебе станет доступен их смысл.
Прости, но это все, что я тебе смог завещать...
И хоть мы никогда не встретимся с тобой,
Мой единственный сын, но я желаю, чтобы ты знал,
Насколько  я мечтаю увидеть тебя повзрослевшим
                и возмужавшим.

Но мой зов был услышан, и мне пришлось уйти.
И вот, сейчас перед тобой стоит  долг
                продолжить мое дело,
Которое я продолжал столько лет:
Помогать   беззащитным, чьи глаза взывают
                о твоей помощи,
Бороться за них до конца!

Защитник,
 Мчись, как ветер,
Гордо сражайся, мой сын.
Ты - защитник, Твоя миссия освящена Богом.

Отец, отец, отец!
Я поднимаю глаза к тебе и внемлю твоему зову.
Это письмо стало венцом моих поисков,
Я клянусь, что исполню твою мечту,
Я продолжу твое дело.
Словно сумерки дожидаются рассвета,
Я сейчас жду пожатие руки судьбы.

Колдуны     бросают твое заклятие,
Моя душа успокоилась...
Написанное, да воплотится в жизнь.

Защитник!
Мчись, как ветер,
Гордо сражайся, мой сын.
Ты - защитник,
Твоя миссия освящена Богом.