Очень короткие песни 166 - 170

Plus
166

запах сирени
и вновь земля и небо
перевернулись

(“Te guan yin”)

167

лужи повсюду...
чашечка зимним чаем
полна до краев

(“Yan nan pu er”)

168

прозрачной водой
гостей напою, когда
погаснет огонь

(“Yu ya”)

169

за окнами снег
чашечка желтой розы
давно разбилась

(“Nai xiang jin xuan”)

170

на краю стола
на чайной чашечке – две
синие птицы

(“Xi hu long jing”)


© Copyright: Plus, 2004
Свидетельство о публикации №104032900979
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Plus
Рецензии
Написать рецензию
На это произведение написаны 4 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Plus