Ufam Tobie
Любить и быть любимой – тяжкий крест.
Я не могу представить априори,
Что нету у меня того, что есть.
От страха я больна и не смешлива,
Отчаяньем грешу, во сне кричу.
Но я должна по вере быть - счастливой,
Довериться. Так что же я мечусь,
Забыв закон надежды, от унынья
Все новые грехи приобретя:
Роптанье, суеверие, гордыню…
А надо бы, как малое дитя,
Дать руку, полагаясь без сомнений,
Почувствовать защиту и тепло.
Накажут если – выпросить прощенье,
Любовь ведь никогда не помнит зло.
Мне – хлеб и рыба (не змея и камень).
Мне – утешенье, помощь и любовь...
...Но есть ли тот на свете, кто не ранен,
Кто всё принять, всё выдержать готов?
О Господи, моя неблагодарность,
Язвит тебя, как гвозди на кресте.
Вина за муки крестной многократность
Лежит своею частью и на мне.
В глаза Твоей Любви смотреть мне сложно,
Мой эгоизм не выдержит Твой взгляд.
Я новый начинаю день тревожно,
Хоть надо – полагаясь на Тебя.
Придумав развлеченья и заботы,
Вся – с головой – в решение задач.
И полубессознательной дремотой
Душа моя наполнена, хоть плачь.
Но как же завершить стихотворенье?
Где ноту отыскать - в Твоей любви,
В законе – не судьбы, но – Провиденья?
Попробую: «O Jezu, ufam Ci*…»
Примеч.:
*- «Jezu , ufam Tobie!» - Иисус, доверяю Тебе (польск.)
Свидетельство о публикации №104032400695
chowa sie miedzy pietrami blokowisk
wkrada sie do Boga
na cicha audiencje
boi sie ze przyszlo za pozno
placze
caluje Go
po zapracowanych dloniach
Panie
pozwol mu wyplakac sie
w ramionach milosci
............s simpatiei,
Эве 14.10.2004 18:41 Заявить о нарушении
К сожалению, не все смогла перевести, но общий дух ясен. Моя крестная "мать" - польская монахиня, она работает в России.
С теплом,
Галина Мальцева Маркус 15.10.2004 09:58 Заявить о нарушении