Clubbed to Death Kurayamino Mix

The poems are burned
Without having being written
All bridges are fallen but main...

Стих рождался и сжигался
Сотней, тысячею раз
Гением внутри оставшись,
Ненаписанным метался
Без моленья, но с любовью
Клавишей в слезах пытался
Сочиниться малой кровью.

The lessons are learned
Without having being listened
All feelings are sinking but pain

Мост ломался и срастался
Ежечасно, ежедневно
Ум кичливо порывался
Вторить телу... Так мгновенно
Поминутно ежегневно
Бесконтрольно расплывался
Мой "порок" в моё посланье.

Could others imagine
That pain as my pleasure,
My love without fear... no...
As tenderless feeling of beauty,
As Hindian, Japanese letters:
Queen-Kun ... da-li-ni...
King-Ku ... ra-ya-mi-no...

Фиолетовые розы
Навсегда застряли в мочках,
Память протыкает сердце
Той веснящеюся почкой.
А ресниц длина скрывает
Синие полёты в вечность
Как в трёх строчках,
Тех, от сердца,
Что открыли бесконечность.


Рецензии

Завершается прием произведений на конкурс «Георгиевская лента» за 2021-2025 год. Рукописи принимаются до 24 февраля, итоги будут подведены ко Дню Великой Победы, объявление победителей состоится 7 мая в ЦДЛ. Информация о конкурсе – на сайте georglenta.ru Представить произведения на конкурс →