Редьярд Киплинг Эпитафии войны

                РАВЕНСТВО  ЖЕРТВЫ
              А. Я беден был как крыса!
              Б. Я был богат как бог!
            ОБА. Что  ты имел такое чего б отдать не мог?

                ОРДИНАРЕЦ
 Мы вместе служили с начала войны, плодившей вдов и калек.
 Он был моим ординарцем. Но это был человек!

                СЫН
 Шутил солдат, смеялся сын - И был сражен как в тире..
 И утешает только то, что не до шуток в мире! 
               
                ЕДИНСТВЕННЫЙ  СЫН
 Я только мать свою убил - не много и не мало!
 Она от горя умерла, когда  меня  не стало...

                БЫВШИЙ КЛЕРК
                Не плачьте! Армия дала   
                Свободу и полет орла
                В звенящем небе голубом
                Тому, кто прежде был рабом!
                Он пал героем! Подвиг свят!
                К нему  на гроб придет солдат,
                Чтоб на надгробии прочесть:
                "Отвага, мужество и честь!"

                ЧУДО
                И тело, и дух я отверг сполна!
                Я жил, презирая плоть!
                Уж как меня мордовал старшина,
                Так вряд ли сможет господь!

               ИНДИЙСКИЙ СИПАЙ ВО ФРАНЦИИ 
   Сын Далеких Берегов пал в сраженье, верный флагу..      
   Молим мы его богов наградить его отвагу...

                ТРУС
          Я Смерти боялся взглянуть в лицо,
                рассыпавшись горсткой пыли...
          Солдаты к Ней меня привели
                и повязкой  глаза  прикрыли.
 
                ПОТРЯСЕНИЕ
Я забыл свое имя, речь. Я забыл про мир и войну.
Жена привезла показать мне детей -
                я забыл детей и жену!
Я умер. Потом умерла моя мать.
           Она позвала меня: "Милый!"
И вспомнил я не ее груди все то, что душа забыла!

                МОГИЛА  ВОЗЛЕ  КАИРА
Боги Нила, бросьте взгляд на могилу - кучку праха!
Этот доблестный солдат ни стыда не знал, ни страха...

                ПЕЛИКАНЫ  В  ПУСТЫНЕ
                (МОГИЛА ВОЗЛЕ ХАЙФЫ)
         Песком засыпаны, мы спим, и нашим детям
         Оплакать не дано судьбину их отцов...
         О всплески крыльев рано на рассвете
         И вечером, чтоб покормить птенцов!

                ДВА КАНАДСКИХ  МЕМОРИАЛА
         1. Что отдашь - то все обратно возвратишь...
            Нет молитвы на сухих губах!
            Из всего, что было, вспоминаешь лишь
            Убивавший души темный страх!

 2. Мы пришли из деревушек в дальней северной стране,
    Чтобы честь спасти и мир, полыхающий в огне...
    В наших дальних деревушках под крестами
                спим мы сладко,
    Свято веруя, что мир мы спасли в последней   
                схватке.

                БЛАГОСКЛОННОСТЬ
  Смерть ко мне снизошла, понимая, что невыносимо
  Ждать ее каждый день - этих дней сумасшедших
                не счесть...
  Над полями свистя, Cмерть промчалась в угаре и
                дыме
  И сказала: "Ты в списке последний! Но я сохраню
                твою честь!"

                НОВОБРАНЕЦ
        Война. Первый день. Я в окопе и тут
        Нашел свою пулю - так скоро!
        Так дети в театре на кресла встают,
        Чтоб лучше увидеть актера!

             КОРОЛЕВСКИЕ ВОЕННО-ВОЗДУШНЫЕ СИЛЫ
                (ВОЗРАСТ 18 ЛЕТ)
   Улыбаясь в облаках белоснежными зубами,
   Он на вражьи города сеял горе, смерть и пламя...
   Чтоб с полета воротясь, не задумываясь слишком
   В игры детские играть, как любой другой мальчишка.

                ЭСТЕТ
 Я мочился в укромном месте, от других солдат в стороне.
 Вражья пуля  меня настигла и меня отправила в ад.
 Сожалеть обо мне не надо и не надо рыдать по мне.
 Чтобы жить, как я сам хочу я платить свою цену рад!

                ТУЗЕМНЫЙ  ВОДОНОС
           Людям огонь принес Прометей!
           Этот - воды принес!
           Боги ревнивы - и медных грошей
           Не получил водонос!

               БОМБЕЖКА  В ЛОНДОНЕ
    Я спасал себя от смерти на земле и на морях..
    Все напрасно! С облаков смерть на землю сеет страх!

                СПЯЩИЙ  ЧАСОВОЙ
      Нам нечего караулить! Предательски спит караул!
      Я сплю, потому что убит! Я убит, потому что уснул!
      Не надо горьких упреков! Бесполезен поток обид!
      Я убит, потому что спал! Я сплю, потому что убит!

                БАТАРЕИ БЕЗ СНАРЯДОВ
      Не оплакивайте нас! Приспускать не надо флаги!
      Мы погибли потому, что гуляли работяги!

                ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ ИТОГ
  Вопрос - "Отчего мы погибли?" Ответ не сразу найдешь!
  Скорей оттого, что наши отцы всегда нам твердили ложь!

                МЕРТВЫЙ ПОЛИТИКАН
       Я не мог копать-пахать - это было мне не надо.
       И я лгал, чтоб ублажать человеческое стадо.
       Здесь, за смертным рубежом, грех любой
                для всех раскрыт.
       Как взгляну в глаза я тех, кто враньем
                моим убит?
       Может, новое вранье, все и всех переиначив,
       От беды меня спасет, охладив их пыл горячий?

                БУНТАРЬ
                Когда у Божьего порога
                Вопил я, надрывая грудь,
                То хлопотал я о немногом -
                Жить на земле когда-нибудь!
                В житейской суете и шуме,
                Себя не в силах побороть,
                Я хохотал, пока не умер,
                Над промыслом твоим, Господь!
                Чем оправдяюсь я сегодня?
                Душа страдает и болит...
                Я под рукой стою Господней
                не в силах побороть мой стыд!

                ПОВИНУЮЩИЙСЯ
               Каждый день возносил я моления..
               Каждый день совершал я обряды...
               Этим жертвам и приношениям
               Были Боги по-детски рады...
               Но не жди от них награждения,
               Хоть стараешься в меру сил,
               Но однако и тем не менее,
                Тем не менее
               Все равно я Богам служил!

                ТРАЛЬЩИК ИЗ ТАРЕНТО
 Вышли они из северных полузамерзших заливов
 В поисках смертоносных икринок из черной стали.
 Закончилась эта работа внезапно в грохоте  взрывов-
 Смерть носилась над морем и чайки глаза клевали!

                СТОЛКНУВШИЕСЯ ЭСМИНЦЫ
              Гиблое дело - судьба и туман...
              Волны расходятся кругом..
              Я мчался к невесте..Смертельный таран
              Нанесен моим лучшим другом!

                МОРСКОЙ КОНВОЙ
              Пасти дураков - оправдания нет!
              Их храбрость иль трусость -  не в счет!
              Чтоб им просочиться сквозь вражий пикет,
              Я пал, прикрывая отход!

                ТРУП НЕИЗВЕСТНОЙ ЖЕНЩИНЫ
              Ни руки, ни ног..Страшней не встретить!
              И лицо, сожженное до тла...
              Я клянусь вам, женщины и дети,
              Что я тоже матерью была!

                ИЗНАСИЛОВАННАЯ И ОТОМЩЕННАЯ
       ...Глумились надо мной. Потом, вспоров живот...
       Возмездие пришло - они погибли сходно...
       Мне лишь один вопрос покоя не дает:
       Что стоит женщина, рожденная свободной?

                МОГИЛА В САЛОНИКАХ
               Я постиг в безмерном напряжении
               День и ночь. Их смена вековая,
               Сходная с движеньем черепах,
               Вызывала безисходный страх.
               Это лихорадка, не сражение,
               Там война - не время - убивает!

                НОВОБРАЧНЫЙ
                Не называй  меня лжецом!
                Я - твой без сожалений,
                Хоть погружал свое лицо
                В тепло чужих коленей!
                Лениво я ее ласкал -
                Но вот настал тот час -
                Я твоего лица овал
                Увидел в первый раз.
                И мы любовью - ей одной -
                С той встречи одержимы...
                Мы стали мужем и женой,
                И мы не расторжимы!
                Итак, люби, живи, молись...!
                Души прекрасен взлет,
                И ты поймешь, что значит жизнь,
                Что память не умрет!

                СРЕДИЗЕМНОМОРЬЕ
Ах, если бы не было тех кораблей..! Исчезли б Эгейские
                Скалы
Где бедная девочка в тщетной борьбе спасенья от волн
                искала...!
Ни дети, ни муж не вспомянут ее.. Солдаты оплачут
                утрату...
Она приносила еду и питье израненному солдату!

                АКТЕРАМ
       НАДПИСЬ НА МЕМОРИАЛЕ В ЦЕРКВИ СВЯТОЙ ТРОИЦЫ
                СТРАТФОРД-НА-ЭЙВОНЕ
         Человеческие чувства воплощали мы на сцене,
         Чтобы вам доставить радость - только нас, увы,
                не ждут...
         Слишком рано мы погибли... Остаемся,
                тем не менее,
         Ваши преданные слуги до последней из минут!

                ЖУРНАЛИСТАМ
            НАДПИСЬ В ЗАЛЕ ИНСТИТУТА ЖУРНАЛИСТОВ
                Мы  заслужили победу! 
    
               

               
               
          
      

               
                  
               


Рецензии