Перевод с англ. песни “Paranoid” группы BLACK SABBATH
Я порвал со всеми, кто не может мне теперь помочь.
Люди думают: безумец, и от них бегу я прочь.
Целый день о чем-то думать – и ответа не найти…
Неужели из-за мыслей я могу с ума сойти?
Помогите
Мне занять мозги!
О да.
Нужен кто-то показать мне то, чего я не нашел.
Я не вижу, где же счастье в жизни. Может, я слепой?
Я вздохну на шутку вашу, а на смех – заплачу я.
Стать счастливым нереально, вам нельзя любить меня.
Наслаждайтесь этой жизнью, может быть, я тоже б смог.
Но я знаю, слишком поздно, ведь так мал для жизни срок.
Параноидальный
© Copyright: Елена Блосфельд, 2004
Свидетельство о публикации №104030900468
Свидетельство о публикации №104030900468
Рецензии
спасибо! я там совсем мало слов поменяла. Придерживалась лексики оригинала.
Елена Блосфельд 04.04.2004 01:05 Заявить о нарушении
Елена Блосфельд 04.04.2004 01:05 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.