Я к ножкам Юлии слетел бы птичкой, -
Что так белы и голы – как яичко.
HER LEGS
by Robert Herrick
FAIN would I kiss my Julia's dainty leg,
Which is as white and hairless as an egg.
2-ой вариант (или 1-ый? точнее, но грубее):
Я к ножкам Юлии припал бы всем лицом, -
Что так белы и без волос – как яйцо.
Роберт Геррик. Ее ножки
© Copyright: Assonnetor, 2004
Свидетельство о публикации №104030701174
Свидетельство о публикации №104030701174
Рецензии