Эдвард эстлин каммингс. У-з-к-н-е-ч-и-к

Акулина
R-p-o-p-h-e-s-s-a-g-r


У-з-к-н-е-ч-и-к
         из
к(уз)ни  (ис
чез)ни
,УЗНИЧЕКК:/
         с(ей-
час)  К
             ак)
                прЫ
           !г
-нет:
/ТкРиАчВеКнАз  уВыСоКа/к
              -
пере(зне)групп(чи)ров(ка)ка(ку)
,кузнечика;


Перевод Владимира Фещенко:

                т-ч-о-ч-к-е-р-р-е-с-т
            кто-то
с)мо(три-к)а
наверхутамскла
             ЧЧЕСОТКТЕРР
                дываясьв(о-
что-то-Кто-то):с
                кО
                !к:
С                т
                (ре
 мГлАв          .       сТрЕеЧкЧкОк)
                в
стр(куз)иду(не)ля(чика)цию
,стрекочет;


© Copyright: Акулина, 2004
Свидетельство о публикации №104030400812
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Акулина
Рецензии
Написать рецензию
На это произведение написаны 4 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Акулина