Пожалей студента...

"Бета", stocks, return и "регрессия" -
В голове процессор затух.
От мышленья должна быть прогрессия,
У меня ж - заколдованный круг.

Я сижу и тупо читаю
От науки унылую муть,
Буквы медленно пропадают:
Не постичь мне финансов суть...

Я сегодня совсем не серьезна,
Мне бы выпить с друзьями вина -
Жизнь студента возможно курьезна,
Но в конце остаешься одна.

Комп мне рожи кривые корчит,
Спам выплевывает интернет -
Не хочу я учится больше!
Мне закончить надежды нет!

Я поела пирожного с кремом,
Мне вдруг хочется влезть в пижаму.
На листе абсолютно белом
Я пишу "please, help me, mama!!!"


Рецензии
Загадала в письме студентка
маме своей загадку.
Мелким почерком каждая клетка
уместилась едва в тетрадку:

Mama, help me! I need your attention!..
I will not take an examination!..
Teachers push into the grave... They`re angry!..
I`m as naked as you bore me and hungry...
Send to me clothes, food, wine and money!
I feel bad!.. Help me, please, dear mummy!

Только мама читать не умеет...
По-английски она - ни бельмеса.
Языками, увы, не владеет -
довела её дочка до стресса.


P.S. Извините за наши скромные познания
английского.

С улыбкой,

Зим-Марич   10.05.2007 22:58     Заявить о нарушении
Haha! Spasibo, ochen' dazhey otlichniye poznaniya angliyskogo! Vot naschet togo, chto "dovela yeye dochka do stressa" - eto verno! :-)))

Зифа Садриева   15.05.2007 03:26   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.