As mylejau tave tau nezinant - Я любил тебя...

Aš mylėjau tave tau nežinant
Tau nežinant tave aš myliu
Mano meilė plati kaip žvaigždynas
Kaip žydėjimas lauko gėlių

Ar mylėjai mane nežinojau
Ar mylėsi paklausti bijau
Eisiu eisiu rugsėjui lašnojant
Į tave kaip lyg šiolei ėjau

Tylų vakarą rudenį pilką,
Kai žvaigždės nuo šalčio virpės,
Ves į kelią per tolimą ilgą
Pasitiks ir per naktį lydės.

Ir mylėsiu tave tau nežinant
Meilė ves tuo dulkėtu keliu,
Amžina ir plati kaip žvaigždynas,
Kaip žydėjimas lauko gėlių.


Я тебя любил ты и не знала.
Ты не знаешь тебя я люблю.
Звездным небом в моем сердце стала,
Иль как поле весною в цвету.

Ты ль любила меня я не знаю,
И боюсь у тебя спросить я.
Так что, так что дождем я шагаю,
Как и прежде ищу я тебя.

Тихим осенью вечером серым,
Задрожит вдруг на небе звезда.
Над дорогой, мигнув светом белым,
Поведет за собою меня.

И любить буду я, не узнаешь.
По дороге любви я пойду.
Звездным небом в моем сердце станешь,
Иль как поле весною в цвету.